Pour les vacances, Mini et sa copine Chloé ont un super projet : camper dans le jardin du grand-père de Chloé. Mais catastrophe ! Voilà que Mini tombe malade juste avant de partir ! Elle se retrouve à l'hôpital sous perfusion. Ses vacances vont-elles être définitivement gâchées ?