Contes de Grimm

Dans cet ouvrage, richement illustré, Arthur Rackham et Carine Picaud revisitent certains contes de Grimm, en se les réappropriant. Ils n'hésitent pas à en modifier l'histoire, retirant une part du mystère et du charme extraordinaire des contes de Grimm d'antan.

Cette pratique systématique à vouloir absolument transformer les récits des oeuvres enfantines qu'on nous lisait autrefois à la maison et à l'école, me dérange un peu. Sous prétexte de moderniser certains d'entre eux, jugés trop « sexistes » ou trop « cruels », ces auteurs d'un nouveau genre participent ainsi à l'effacement progressif de la mémoire des deux frères Jacob et Wilhelm Grimm, collecteurs de légendes et auteurs des plus célèbres contes pour les enfants, tels que Boucle d'or et les trois ours, Blanche Neige et les sept nains, Hansel et Gretel, ou encore la Belle au bois dormant, qui ont enchanté notre enfance.

Cette liberté intellectuelle débridée pratiquée sur les chefs d'oeuvre originaux des frères Grimm, relève de l'imposture, presque de l'infamie. Je la considère comme une insulte à leurs créateurs dont plus rien ne subsistera de leurs talents dans quelques années si l'on n'y prend pas garde !

Très beau livre, bien illustré.
On est très loin de "Disney" !!!