Quand Mme Dupont s'est servie de Zoey pour réaliser le Grand Raccordement, l'alignement de deux portails ouverts sur des mondes différents pour créer un passage permanent, un désastre s'est produit. Les deux mondes, incapables de supporter la force d'attraction du Grand Raccordement, menacent de s'effondrer… Pire encore, Zoey découvre que sa mère est gardée prisonnière dans le Nexus. Avec l'aide de ses amis, Zoey doit trouver un moyen de réparer les dégâts, de sauve... >Voir plus
Simon se rassit sur le lit de l'agent Franken. "Vous voulez dire le Grand Raccourcissement"
"Raccordement, le reprit Tristan. Le Grand Raccordement. Combien de fois faudra-t-il te le dire pour que tu l'imprimes, génie?'