AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet

Marielle Vitureau (Traducteur)
EAN : 9791037109323
384 pages
La Table ronde (09/11/2023)
4.14/5   7 notes
Résumé :
Qualifiée par Voltaire de Cendrillon du dix-huitième siècle, Catherine Ire de Russie, une femme au destin fulgurant et à l’histoire méconnue, est loin d’avoir vécu un conte de fées. Kristina Sabaliauskaite lui redonne vie à travers une saga aux allures de tragédie grecque.
Le premier tome s’ouvrait en mai 1727, à neuf heures du soir. Catherine, au cours des douze premières heures de son agonie, égrenait les souvenirs de ses jeunes années jusqu’à son mariage a... >Voir plus
Que lire après L'Impératrice de PierreVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (3) Ajouter une critique
Chronique en partenariat avec Gleeph qui a eu la gentillesse de m'envoyer ce livre. Merci pour cette découverte !

L'impératrice de Pierre par l'autrice lituanienne Kristina Sabaliauskaité raconte à la première personne, dans un style plutôt contemporain, les dernières heures de la première impératrice russe.

La première partie de ce roman historique révèle une femme respectueuse, critique, à la soif de vivre. Catherine est une femme qui accomplit son dessein sans jamais (pour l'instant ! On verra ce qu'en dira la seconde partie) tromper ses valeurs et sa propre personne. A travers ses yeux se dessine une Russie qui cherche sa place et son destin entre l'Orient et l'Occident, à force de conquêtes mais aussi dans le développement culturel et économique.

C'est par ailleurs un roman qui érige la Lituanie en modèle, et, en contraste, tourne souvent la Russie en dérision : « La Lituanie avait plus de dix jours d'avance sur la Russie où le temps lui-même était en retard. Ce retard, ce passé redevenaient notre présent. » L'Ukraine, à travers la ville de Kiev, est aussi mentionné. Cette phrase en dit long sur l'appropriation, de droit, des territoires limitrophes à la Russie : « Peter [nom du tsar] [a] toujours soutenu qu'il s'agissait de terres russes. A l'en croire, toutes les terres qu'il convoitait étaient ‘russes depuis des temps immémoriaux' »

Il faut s'accrocher lors des premiers chapitres, le temps que le décor et les personnages soient posés. Honnêtement, j'ai cru que je n'y arriverais pas à cause des multiples noms d'un seul personnage et du ton auquel il faut s'habituer. Les passages sur les batailles sont parfois ardus (une carte n'aurait pas été de trop pour se repérer plus facilement dans l'immensité de ces territoires évoqués). Ensuite, ça passe très vite et on adore le développement des personnages – pour ma part, c'est ce que j'ai préféré. Plus que le triangle amoureux, plus que l'histoire des guerres et de la diplomatie russes. Il y a en effet de très beaux passages sur le déracinement et l'identité quand cette dernière est prise entre plusieurs cultures. Je lirais la seconde partie avec plaisir !
Commenter  J’apprécie          00
L'impératrice de Pierre

Voici que je plonge, dans, dans le deuxième tome de ce récit historique de l'autrice lituanienne, Kristina Sabaliauskaité, retraçant l'agonie de l'impératrice Catherine, épouse de Pierre le Grand.

Dans ses derniers instants, la tsarine se remémore sa vie, et si la première partie s'attachait à sa jeunesse et à la manière dont elle était devenue la maîtresse de l'empereur, le second tome nous narre leur vie maritale. Car la roturière est devenue la femme légitime du tsar russe.

Pourtant, ce statut légitime ne signifie en rien une victoire de Catherine. Bien au contraire, tout se compliquque pour elle : son statut reste précaire et elle demeure entourée d'ennemis. Sans compter que son époux, passé à la postérité comme Pierre le Grand, est un homme instable et violent.

Ce deuxième volet est tout aussi réussi que le premier. Il offre un divertissement, plein de rebondissements. le contexte historique est présenté sans lourdeur et le tout offre une peinture très vivante de l'époque.

J'ai aimé découvrir le portrait de cette jeune femme qui, née pauvre est parvenue à se hisser jusqu'au trône, mais qui réalise que sa vie, malgré le confort matériel qu'elle a ainsi obtenue, ne sera jamais qu'une lutte perpétuelle pour la survie.
Commenter  J’apprécie          30
A quelques heures de son trépas la tsarine Catherine à demi éveillée songe à ce que fût sa vie et les tourments de sa belle âme aux côtés du tsar Pierre le Grand, favorite, épouse , mère et amante puis impératrice veuve régnante et bientôt souffrante. Dans ce Tome 2 , bien que la trame reste toujours la grande histoire , les guerres et les alliances du Nord puis les campagnes en Circassie ,témoignant à nouveau de la grande érudition historique de l'auteur, c'est la relation de l' intime du couple, du domestique, de. la vie de cour et de ses combats qui caractérise l'ouvrage. A cet égard le récit est d'une acuité vibrante, si bien que, comme au cinéma, on s'y croirait et, aujourd'hui plus qu'hier, ça fait froid dans le dos. C'est en particulier le cas pour les atroces épisodes relatifs à la fin du tsarévitch Alexis, du procès et de l'exécution de la servante Mary et d'autres proches.
Si certains rayons brillants et joyeux illuminent quelques fêtes et évènements officiels ou privés en famille, à Moscou, à Saint-Pétersbourg sortant des eaux ou dans d'autres heureuses circonstances ,que dire des ignobles scènes des synodes pochard , des mises à sac , par seul bon plaisir, des palais de puissances européennes invitantes, autant de marques de sauvagerie et fissures civilisationnelles de nos mondes que l'auteur nous fait toucher dans la quête de liberté de son héroïne Catherine. Dommage que des références bibliographiques ne soient pas données pour en justifier l'authenticité.et confirmer nos effrois.
Commenter  J’apprécie          00

Citations et extraits (4) Ajouter une citation
Plus les choses allaient mal pour Peter, plus il avait besoin de moi. Et il le sentait. Je me souviens de son infiniei tendresse en ce temps-là. Il pensait à moi, prenait soin de moi. Il a consolidé Reval, le portforteresse principal du golfe de Finlande, et a entrepris de m'y faire construire un palais, le Katharinental : il disait que ce serait son prochain cadeau d'amour.
Commenter  J’apprécie          40
En revenant de la cérémonie, le visage de Peter s'est mis à tessauter.. D'un geste de la main, il désigné le Peron Rouge du Kremlin, immense, aux colonnes massives et aux arches voûtées et, se retournant vers moi, il ma demnandé : Tu crois peut-être, Catherine, que tout cela est pour moi ? Pour Piotr Petrovitch ? Ce n'est ni pour notre fils, et pas non plus pour toi... C'est pour la Russie...
Commenter  J’apprécie          10
Prépare-toi et apprête-toi, sors tous tes diamants, et ne te prive de rien durant le voyage - n'achète que ce qu'il y a de mieux là-bas, afin que personne ne puisse dire que les Russes sont des barbares, des mendiants, ou des skryagi, des pingres! Nous allons leur montrer, Catherine, toi et moi!»
Commenter  J’apprécie          10
Elle était un feu d'artifice ambulant. Elle portait en elle cette étincelle qui transforme les crépuscules les plus sombres en jours de fête.
Commenter  J’apprécie          10

Videos de Kristina Sabaliauskaite (7) Voir plusAjouter une vidéo
Vidéo de Kristina Sabaliauskaite
"L'histoire incroyable d'une femme qui n'avait rien et deviendra la première Impératrice de Russie en épousant Pierre le Grand. C'est plein de passions et d'histoires de la Russie. Une pure merveille du côté du roman historique !" - Gérard Collard.
L'impératrice de Pierre (Tome 2) de Kristina Sabaliauskaite dans la collection Quai Voltaire. Traduit par Marielle Vitureau. https://www.lagriffenoire.com/l-imperatrice-de-pierre-tome-2-1.html
Le tome 1 : https://www.lagriffenoire.com/l-imperatrice-de-pierre-vol01.html
Recevez votre actualité littéraire (façon La Griffe Noire) en vous abonnant à notre newsletter hebdomadaire : https://www.lactudulivre.fr/newsletter/
+ Lire la suite
autres livres classés : romanVoir plus
Les plus populaires : Littérature étrangère Voir plus


Lecteurs (25) Voir plus



Quiz Voir plus

Intrus parmi ces noms d'animaux

Lequel ?

Poney rouge
Des souris et des hommes
Les hirondelles de Kaboul
Rue de la sardine

1 questions
26 lecteurs ont répondu
Créer un quiz sur ce livre

{* *}