L'attrape-coeurs

Il paraît que ce livre est considéré par certains que le chef d'oeuvre de la littérature américaine. Il ne fait en tous cas aucun doute qu'il constitue une référence assez universelle.
Enthousiaste à l'idée de découvrir ce chef d'oeuvre, je me suis donc lancé dans cette courte lecture et ... je n'ai pas vraiment compris les raisons de cet engouement.
J'ai dû passer à côté de quelque chose, ou sans doute ma culture littéraire est-elle trop faible pour que j'ai pu saisir toutes les subtilités ou références cachées...

Ceci dit, cette lecture n'était pas déplaisante. On suit la fuite en avant d'un jeune homme qui est en train de vivre sa crise d'ado de manière assez concentrée.
Je n'ai pas retenu grand chose d'autre, je suis "passé à côté" comme on dit, et je suis le premier à le regretter!

Holden Caufield vient de se faire exclure de son école. Ce n'est qu'une de plus. Il décide de ne rien dire à sa famille et de partir pour New-York quelques jours avant les vacances. le roman est écrit à la première personne et c'est le personnage lui-même qui nous raconte sa virée, avec son langage et son questionnement sur la vie...
Voici un livre dont tout le monde parle, mais je me sens un peu partagée.
Un peu déçue, même.
Il est vrai qu'il me restera quelque chose de cette lecture, la chute notamment.
Peut-être qu'une relecture s'impose ?

Un classique de la littérature américaine qui me laisse un peu perplexe. J'avoue ne pas avoir cherché à savoir le contenu avant de m'y plonger. Une erreur peut-être. Dans tous les cas, malgré le peu de âges, c'est un livre vis-à-vis duquel j'ai mis du temps à rentrer dedans. Et encore, est-ce vraiment le cas?

Centrée sur l'adolescence à une époque où le concept est encore loin d'être assimilé ( que dire de l'adulescent), on sent le décalage profond entre l'époque racontée et la nôtre. Un truc tout bête : le cours de l'argent.

Au coeur de cette histoire, Holden. Ado blasé, dépressif, satisfait de rien, broyant du noir en permanence, pinaillant sur tout. Et pourtant, par endroits, heureux pour des choses d'apparence anodine et pourtant, pas tant que ça, lorsqu'on y pense... Sa soeur, le gant de son frère, une cabane dans les bois, les canards ( source d'inspiration pour les Sopranos?).

Je comprends que ce récit soit un classique mais pour le coup, je n'y étais pas préparée. Une lecture qui, je pense, doit se lire en s'attendant à tout ce vague à l'âme pour l'apprécier pleinement.

Challenge BBC

Il se peut que je sois passée totalement à côté de ce livre, mais je n'ai pas accroché à ce livre. Je ne sais pas trop quoi dire sur L'attrape-coeur. En effet, comme je n'ai pas trop accroché à cet ouvrage, je ne peux pas réellement faire d'avis objectif. Après il se peut que comme je suis dans une semi panne de lecture où tous les livres que je lis, ne me plaisent pas, le fait que je ne sois pas rentré dans l'histoire soit dû à cela. Je pense que je le relirais une autre fois pour voir si je rentre dans l'écriture. Mais, je peux déjà dire que j'ai eu un peu de mal avec la vulgarité, dans le livre. il y a pas mal de répétitions, et j'ai trouvé que la vulgarité, était parfois forcée.

Jeune garçon issu de la bourgeoisie new-yorkaise, Holden Caulfield se fait une fois de plus renvoyé de son lycée. A quelques jours des fêtes de Noël, le jeune homme de 17 ans s'enfuit de l'établissement scolaire et erre dans New-York en ruminant son incompréhension du monde et des adultes.Pendant 3 jours, écumant hôtels, bars et boîtes de nuit, Caulfield traîne son mal-être, son dégoût et son incapacité à s'adapter dans un monde qu'il juge infect et corrompu. Seuls les enfants, notamment sa soeur Phoebe, trouvent grâce à ses yeux.
Si Salinger avait pu prévoir l'effet marquant que son jeune héros provoquerait sur des générations et des générations de jeunes gens ! Il ne se doutait probablement pas à l'époque de l'engouement universel que Caulfield causerait ! Et il est étonnant de constater à quel point ce texte, écrit en 1945, a conservé toute sa modernité, mis à part quelques expressions surannées. Souligné par le langage très "parlé" de Caulfield, ce roman d'apprentissage capte avec beaucoup de justesse les désarrois souvent extrèmes de l'adolescence face au monde adulte.

L'Attrape-Coeurs de Salinger
Dans cette oeuvre typiquement littéraire des années 50, l'auteur nous fait regarder le monde au travers des yeux adolescents de Holden. C'est chahuté, c'est cabossé, c'est disproportionné mais c'est ressenti! C'est même poignant d'émotion alors que Holden semble ne pas en éprouver. Que le lecteur ne se méprenne pas, on est simplement dans la vie intérieure brute et blessante d'un adolescent des années 50 qui cherche à comprendre ce monde. Il n'est plus un enfant mais il n'est pas non plus un homme... qu'est-il alors?
C'est un style très littéraire qui tranche avec mes précédentes lectures mais Salinger a réussi à m'emporter dans les réflexions crues mais tellement pertinentes de ce garçon de 16ans...
Il est tour à tour naïf, arrogant, émotif, imperturbable, sanglant et touchant. Sous ses airs d'adolescent perdu, ses réflexions peuvent être très intelligentes notamment quant à l'analyse des personnes qu'il rencontre lors de son périple. Il sait être clairvoyant malgré son manque d'éloquence.
Avec cet ouvrage, on prend conscience du fossé entre la vie adolescente et la vie adulte. Un classique que l'on pourrait presque ressortir au goût du jour en transposant ici et là quelques préoccupations adolescentes 70ans plus tard... le fond y est. On parle bien de vie intérieure, des notions du bien et du mal qui émergent chez ce personnage, de sa recherche d'être dans un contexte bouleversé... de la limite entre enfant et adulte qui est franchie brutalement à l'époque...
Découverte passionnante

Évidemment, je connaissais de réputation cet ouvrage "mythique" de J.D. Salinger mais ce n'est que tout récemment - suite à une nouvelle présentation magistrale de F. Busnel - que j'ai décidé de me lancer.
Déception ! Bien sûr, il faut accepter de se transporter dans les années '50, époque où le roman à été conçu. Mais quand même, le ton parlé (ou plus exactement "pensé") est vite fatiguant voire agaçant ! Et puis cette manie de l'auteur d'ajouter toutes les 3 lignes "Je veux dire..." en début de phrase"....et "...et tout"en fin sans compter les innombrables Ouah est lassant. Ok, je comprends que c'est pour tenter de retranscrire un langage jeun's mais tout de même... Enfin, les continuelles questions que ce garçon de 16 ans se pose au moindre événement ("ou vont les canards quand il gèle ?") et les longues présentations des caractères des personnages passant dans le livre (et il y en a beaucoup) ralentissent inutilement la lecture, n'apportant rien au fond, si ce n'est encore une fois de montrer la fragilité des raisonnements et des jugements d'un jeune homme en 1950.
Je n'ai jamais été tenté d'abandonner et je suis content de l'avoir lu mais ça ne restera pas un souvenir impérissable...

Lecture obligatoire pendant mes études d'anglais (donc, un MUST absolu) j'avais envie de voir ce que ça donne en français. Je crois que je me fais vieille car, si je peux encore ressentir le mal-être de l'adolescence, je dois dire que le livre ne m'apporte plus grande chose sauf ....... la fin, la fin était et est toujours aussi belle et aussi émouvante quand Holden déclare dans son langage cru: "Les gens dont j'ai parlé, ça fait comme s'ils me manquent à présent, c'est tout ce que je sais. ...... C'est drôle. Faut jamais rien raconter à personne. Si on le fait, tout le monde se met à vous manquer". Les trois étoiles sont pour ces dernières phrases avec lesquelles, à mon avis, Salinger rejoint le petit prince.

A trois jours de Noël Holden Caufield est expulsé de son lycée Pencey, un établissement bourgeois peuplé d'hypocrites dans lequel le jeune garçon peine à trouver sa place. Redoutant la fureur de ses parents face à cette énième expulsion, Holden décide de fuguer à New York. S'en suivent trois jours d'errance, de débauche et de profonde dépression pour le garçon qui ne cesse de se questionner quant à son devenir, lui qui n'aspire qu'à une chose: être « un attrapeur dans un champs de seigle », empêchant les enfants de plonger tête la première dans le précipice qui les mènera à l'âge adulte.
J.D Salinger signe ici un grand classique plein d'émotions sur les tourments de l'adolescence, sans drame larmoyant, ni cliché. Un roman touchant et intemporel, à lire absolument.
Lien : https://wereallmadaboutbooks..

Il y a quelques semaines, dans ma folie Beigbedérienne, j'apprenais que L'attrape-coeur faisait partie des livres les plus admirés de Beigbeder. Un chef d'oeuvre, un grand classique. Effectivement, il était au programme de mon cours de littérature anglaise à la fac. Je l'ai donc lu il y a quelques années, dans sa version originale, en anglais donc. Il fallait absolument que je me procure sa version française pour le lire à nouveau et m'en faire une opinion. A l'époque, j'avais bien aimé, mais j'avoue que le livre ne m'a non plus laissé un souvenir exceptionnel.
15 ans plus tard, mon avis n'a pas beaucoup changé. J'ai bien - et même beaucoup - aimé, mais je n'ai pas saisi ce qui faisait de ce livre un "chef d'oeuvre", comme il en est souvent qualifié. Quitte à recommander un grand classique, je place loin devant le Petit Prince, à lire sans modération!