La mer ne cesse de grossir. Vers minuit, l’ouragan est à son comble. Régulièrement, les pommes des mâts du Koonya disparaissent dans le creux des vagues. Le fanal du remorqueur sur lequel nous gouvernons luit quelques secondes pour disparaître aussitôt derrière une muraille d’eau qui vient se dresser entre les deux bateaux. La hauteur des lames atteint au moins quarante pieds.
Tombe de Shackleton
Visite de la tombe de Shackleton à Grytviken, Géorgie du Sud.