Modération Étienne AUGRIS, de la revue L'éléphant
Avec Zrinka STAHULJAK, professeure à l'Université de Californie, Los Angeles (UCLA).
Les fixeurs sont une figure des conflits contemporains, indispensable aux armées comme aux journalistes. Cette position très ancienne existe déjà au Moyen Âge dans toutes les situations de rencontre entre langues : croisade, pèlerinage, prédication, commerce, mais aussi dans toutes les opérations de traduction. C'est l'homme (ou la femme) invisible de l'histoire littéraire. En l'étudiant, Zrinka Stahuljak cherche à écrire au présent l'histoire de la littérature médiévale.
Zrinka Stahuljak/5
1 notes
Résumé :
Depuis l’engagement occidental en Afghanistan, en Irak, puis en Syrie, le terme de « fixeur » est devenu fréquent pour désigner, quasi exclusivement, des hommes qui rendent des services multiples aux journalistes et aux armées étrangères : à la fois interprètes, informateurs, guides, médiateurs, chauffeurs, ce sont des intermédiaires, des arrangeurs qui possèdent de multiples savoirs et techniques. Leur principal domaine d’action se situe dans des situations de conf... >Voir plus
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après Les fixeurs au Moyen ÂgeVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (1)
Ajouter une critique
Le sujet de base est intéressant. On en viendrait presque à fantasmer la transposition de la série du bureau des légendes au Moyen-Âge. Comme l'autrice le dit elle même, le terme est un anachronisme. le probleme étant qu'on en sort insatisfait. Ni la profondeur d'une thèse, ni l'aspect vulgarisation d'un petit livre de chevet, on tourne un peu en rond, sentiment accentué par le faible nombre de sources, qui donne l'impression que l'autrice tire des considérations de peu de choses.
Videos de Zrinka Stahuljak (2)
Voir plusAjouter une vidéo
Les grandes oubliées : Pourquoi l'histoire a effacé les femmes
Titiou Lecoq
217
critiques
192
citations
Les plus populaires : Non-fiction
Voir plus
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de Zrinka Stahuljak (1)
Voir plus
Quiz
Voir plus
Quelle guerre ?
Autant en emporte le vent, de Margaret Mitchell
la guerre hispano américaine
la guerre d'indépendance américaine
la guerre de sécession
la guerre des pâtissiers
12 questions
3182 lecteurs ont répondu
Thèmes :
guerre
, histoire militaire
, histoireCréer un quiz sur ce livre3182 lecteurs ont répondu