Les Bretons de Paris : De 1900 à nos jours

"Annaik Labornez, destinée à la célébrité sous le nom de Bécassine, eut pour première demeure la métairie que ses parents cultivaient à Clocher-les-Bécasses, non loin de Quimper. Sa naissance ne fut pas signalée, comme celle des héros de l'Antiquité, par des tremblements de terre et des pluies de feu. On remarqua seulement à cette époque un fort passage d'oiseaux sauvages : oies, canards et bécasses."
Ainsi commençaient une histoire qui allait faire couler beaucoup d'encre. Le dessinateur Pinchon promenait, comme il se doit, la petite bonne dans sa tenue bretonne qu'elle ne quittait jamais, semble-t-il, même pour s'endormir. Cocasse sans doute, héros positif, selon ses auteurs, l'image de la petite bonne-sans-tête-mais-avec-du-cœur se grave dans l'esprit du lecteur. Et combien ont souffert dans ce rapprochement, de ce méli-mélo qui poussait soudain les patrons, sans y prendre garde, à s'adresser à elles comme si elles étaient Bécassine.