Tomac, l'Indien de Moscou

Un matin de septembre, alors qu'un soleil de fin d'été réchauffe lentement la terre, Littlemoon décide de quitter la réserve, et de partir à Santa Fé, avec sa femme et son fils. Il avait bien pensé rejoindre l'intrépide Manuelito, le chef navajo qui s'était insurgé contre les Américains. Mais pour cela, il fallait traverser trois rivières sacrées. Cela pouvait porter la malheur. Mais s'il reste ici, Littlemoon sait que dans très peu de temps, il ne pourra plus nourrir sa famille. Là-bas, il espère trouver du travail.
-On n'a plus le choix, dit-l la veille de leur départ devant un plat en terre remplie de racines d'orties, tout ce que Blanche a trouvé pour faire le dîner.
-Tu sais ce que cela signifie, répond-elle le regard inquiet.
-Oui, je sais, répète-t-il en passant la main sur la tête de son fils.

Sur la mer, la lune trace son sillon d'argent.