La soupière et ses secrets

Une famille d'origine polonaise vit dans le Pas-de-Calais. Ils sont bien intégrés et se considèrent comme français mais n'oublient pas la Pologne de leur grand-mère. Hanna, cette grand-mère, vient à décéder. Et il faut vider la maison. C'est alors qu'on redécouvre cette fameuse soupière : la grand-mère n'a jamais voulu qu'on l'ouvre, elle y cachait des secrets. Ces secrets, la famille va les découvrir un à un. Et on apprend qu'il existe une seconde soupière en Pologne, celle de la soeur jumelle de la grand-mère, décédée elle-aussi. Pour aller tout au bout des secrets de ces deux soeurs, la famille décide de partir en Pologne, à la recherche de la seconde soupière... et de bien des secrets. Ce voyage permet aussi d'aller à la rencontre des nombreux cousins. C'est simple, gai et cela décrit très bien les liens de famille. En même temps, on se doute vite qu'il y a un secret plus important que les autres et on a envie d'en savoir plus... Une très belle histoire.

Un joli roman qui donne envie de faire comme cette famille et de partir en voyage en Pologne même si votre voyage sera forcément différent car l'histoire se passe avant la chute du mur de Berlin et l'on découvre donc tout un pan de l'Histoire avec un grand H au travers des petites histoires de famille et du quotidien. Un roman qui montre la générosité des gens du Nord et des polonais dont nous explorons la langue à travers quelques dialogues en Ch'ti et quelques mots en polonais qui sont heureusement traduits.