Surtout Ne pas se fier au titre. «
In her shoes » n'est pas une comédie pour filles mais plutôt un mélodrame léger et enjoué, autour de la relation conflictuelle de deux soeurs aux caractères diamétralement opposés, mais inséparables. Maggie est une fille voleuse et menteuse jouant uniquement de son charme et de son physique, se croyant idiote. Rose est une avocate talentueuse, mais à la vie privée désertique. le Ying et le Yang. Chacune voyant en l'autre ce qu'elle n'a pas.
Se mettre à la place de l'autre, à l'image du titre, c'est ce qu'apprennent à faire ces deux soeurs que tout semble opposer mais qui tiennent tant l'une à l'autre que la séparation leur est insupportable malgré les griefs réels. La vie va les pousser vers des choix inattendus. Maggie oubliera ce que son physique de bombe sexuelle est censé l'obliger à faire : séduire la gent masculine, et revêtira l'uniforme sobre d'aide-soignante pour personnes âgées. Rose oubliera ce que sa brillante intelligence est censée l'obliger à faire : travailler dans un gros cabinet d'avocats à Philadelphie, et suivra le rythme effréné de trois ou quatre toutous qui symboliquement l'entraîneront sur les marches du Palais de Justice. Touchantes métaphores des liens familiaux rompus, les lettres que l'on cache, l'argent que l'on cherche à obtenir, sont des obstacles à vaincre et il est loin d'être évident de retrouver des relations moins ombrageuses.
Ça débute donc comme une comédie classique ordinaire (inversion des rôles et résolution d'un ancien conflit familial), mais l'histoire dévie bientôt et nous entraîne de façon inattendue dans une maison de retraite où Maggie , délicieuse fofolle dyslexique, se retrouve vite entourée d'une tripotée de gentils septuagénaires dont elle devient la lectrice attitrée. de cette comédie sans prétentions (encourageant à voir avec bienveillance et compréhension les personnes trop âgées ou considérées comme stupides ou inadaptées, différents de l'idéal du «Power to the Young») émane un ton surprenant et inhabituel dans la littérature américaine contemporaine, une tendresse malicieuse pour les faibles, une empathie sans apitoiement ni sentimentalisme vulgaire, et qui parvient à n'être jamais mièvre, mais au contraire profondément sympathique.
Magnifique comédie qui n'a rien de superficiel ; «
In her shoes » est un roman sans prétention, aucune qui arrive à décrypter habilement les code sociologique mais aussi psychologique de la femme actuelle par le biais d'un drame familial intergénérationnel. Si vous voulez lire ce livre, allez-y simplement sans appréhension, sans idée particulière. Car «
In her shoes » fait partie des rare chick-lit possédant une âme.