Ichi the killer, tome 2

- Ça chauffe, hein ? Suzuki. Mais plutôt qu'à la raison pour laquelle tu subis cette douleur, plutôt qu'au fait qu'on verse de l'huile sur toi..., c'est au revers des choses qu'il faut bien réfléchir, et on finit par se sentir bien. Alors la douleur commence à disparaître.
- Pu... Putain de merde !
- Il ne faut pas "éprouver" la douleur, tu comprends ? Il faut la réfléchir.
- Pas ça, non ! Arrête !!
- Ce n'est pas la peau qui jugule la douleur, c'est la tête.

[Kakihara verse l'huile bouillante sur la tête de Suzuki.]