Le temps est venu pour Iori et les autres de retourner à l'université. Mais quand on est un fêtard invétéré qui se met à poil à la première occasion, le naturel a vite fait de revenir au galop... !
Les très très mouvementées (et très très censurées) vacances d'été d'Iori et des autres touchent enfin à leur terme, après un dernier périple pas piqué des hannetons aux Palaos.