Chants de l'immortalité : Lignée Shangpa

Le chant vajra qui nous révèle notre propre esprit comme maître spirituel
de Kyèrgangpa

Si je devais raconter l’histoire de sa vie, ce serait :
Ce maître ne connaît pas la distance,
Personne n’est au-delà du champ de sa présence.

Comme les aspirations de ce maître sont pures,
Il n’exclut personne de sa famille de l’éveil.

Comme la compassion de ce maître est immense,
Il n’est personne qu’il n’établisse dans l’éveil primordial.

Comme les actes de ce maître sont très puissants,
Il entre dans l’existence et la transcendance avec une maîtrise parfaite.

Comme ce maître n’est pas soumis au changement,
Même si, sur lui, tu as des vues fausses, il reste identique.

Tu n’es jamais séparé de ce maître, fût-ce un instant ;
Compagnon de longue date, il est cependant difficile à voir.

Comme ce maître n’est pas soumis à la mort,
Il veille constamment : quelle merveille !

Tourne-toi vers ton maître, ton propre esprit,
Regarde son visage, reconnais ta propre nature.
Prie-le sans doute ni hésitation.
Accrois ta dévotion en le laissant de lui-même dans son état naturel.
Sois son serviteur, demeure continuellement en lui.
Nourris-le de la clarté et de la vacuité sans attachement.
Donne-lui à boire la réalisation de l’attention et de la distraction indissociables.
Couvre-le du vêtement de la connaissance des apparences et des sons comme illusions.
Déroule pour lui le tapis de la félicité inaltérée.
Offre-lui le chapeau de la présence primordiale qui ne se cherche pas.
Donne-lui sans attachement et sans intention tout ce qui se manifeste.