Est-ce paresse, pudeur ou crainte de voir les ventes de l'ouvrage baisser sensiblement, de la part de l'éditeur Gallimard, que de ne pas avoir conservé le beau titre original, Kafka y el holocausto, de l'essai d'Álvaro de la Rica sur Kafka ?
En tous les cas, il est profondément réjouissant de pouvoir lire encore de tels textes, à la fois érudits et détestant pourtant les petits sauts de puce que pratique, la mine perpétuellement réjouie comme celle d'un idiot congénital, la critique universitaire française, perdant pied dès qu'elle ne peut s'appuyer sur la trois fois bénie béquille de la rigueur (prétendument) scientifique, et les quelques références, toujours les mêmes, qui lui servent de Sésame ouvre-toi indigent.
Lien :
http://www.juanasensio.com/a..