Le Mariage du Ciel et de l'Enfer et autres poèmes

Nouvelle édition bilingue paru en 2013 de ce recueil majeur dans l'oeuvre de William Blake ( 1757-1827) qui outre le mariage du ciel et de l'enfer, Les chansons de l'Innocence et de l'Expérience, le livre d'Urizen, regroupent au centre du livre une douzaine de reproductions en couleur du londonien dessinateur, graveur, peintre, aquarelliste autant que poète, philosophe et mystique.
Poète inouï du XIXème comme le qualifie Jacques Darras dans sa passionnante préface, artiste aux multiples facettes.

Contemporain des révolutions française et américaine, il était avant tout anti-conformiste et visionnaire, sa célébrité fut d'ailleurs surtout posthume, trop novateur pour son époque peut-être, en révolte contre l'ordre monarchique et religieux, rien que cela.
Ses poésies sont fortement imprégnées d'images, de représentations visuelles, favorisent l'imagination et j'ai particulièrement apprécié les quelques tableaux illustrant les textes. J'ai été très étonnée par la puissance et la modernité qui se dégagent de ces oeuvres qui m'ont d'ailleurs fait penser à certaines oeuvres de Dali - j'ignore si la ressemblance est le fruit du hasard ou d'une influence certaine.

J'avoue un faible pour ses aphorismes et proverbes, courts et puissants, qui surprennent par leur force d'évocation, parfois énigmatique, tels ceux-ci :
" Visage sans lumière ne deviendra jamais étoile "
" L'abeille butinante n'a pas le temps d'être chagrine "
" L'horloge mesure les heures de folie mais pour la sagesse, pas d'horloge ! "
" Prudence est une vieille fille très laide très riche que courtise Incapacité. "

La poésie est un genre de la littérature très difficile à chroniquer pour moi. Elle m'intimide et n'ayant pas les clés pour comprendre ne serait-ce que la forme, j'ai toujours l'impression que ce que je vais en dire va être dérisoire.

Le mariage du Ciel et de l'Enfer ne m'a pas beaucoup aidé dans ce sentiment. Alors que dire, quoi faire ? Parler avec ses propres mots et tenter de construire des phrases, là où se croisent L'humain et la Nature, la Technique et la Magie là, où, enfin les contraires ne s'opposent pas mais se complètent, afin de donner naissance à des vers plein de sens, de double sens remplies de Vie comme de Mort.

Prenant place à la fin du XVIIIéme et découpé tantôt en vers, tantôt en prose, le recueil de Blake dépasse mes attentes. Les sujets traités bien que très communs dans la poésie à cette époque (transformation des corps, mise en scène d'épisodes religieux mêlés à des mythes d'un âge plus reculé...), permettent une approche plus simple justement de la religion, ou des mythes qui sont traités.

D'autres poèmes prendront place dans des thèmes plus humains, comme la condition de la femme, les guerres qui n'en finissent plus, ou encore le système politique corrompu. Ce sont justement ces poèmes-ci qui seront les plus imagés. On y retrouvera des personnages cruels, sensibles, au destin tragique. Puis d'autres, plus solaires, rayonnants de puissance et de justice. le tout, bien évidemment accompagné d'un style très riches en images, insufflant de l'épique à tour de vers tous plus riches et complexes les uns que les autres.

Enfin, les poèmes courts. Ceux qui en quelques vers te scotchent. Ceux qui ont le mot juste, la ponctuation affinée, le tout pour former un petit poème aux milles et un sens et te fera corner la page.

Puis à la fin de l'ouvrage, quelques pages semblent donner des définitions aux termes utilisés et leur donnent un sens. N'ayant vu ces pages qu'à la fin de ma lecture, j'estime que ce n'est pas très utile si l'ont veut pleinement se plonger dans l'univers onirique et naturel de Blake.

j'ai trouvé cette référence dans une émission de France Culture intitulée "Exorcisme" où ce poème de William Blake est mentionné en bibliographie : https://www.franceculture.fr/emissions/lexperience/lexorcisme
Dieu et anti dieu - force de vie et force de mort -.... Une lutte.
Dans cette pratique religieuse, encore en cours, je m'intéresse et m'interroge sur la "survivance" de l'exorcisme bien des siècles après les Lumières et qui peut nous paraître comme anachronique. Ou encore une eau souterraine, bien présente, dans la présence humaine au monde.( cf également Lipstick Traces de Greig Marcus...).
Bref, bien qu'il y ait un lien bien relatif, me semble-t-il, c'est ici l'occasion de me rappeler que je souhaite depuis longtemps faire connnaissance avec William Blake.
Ceci n'est donc pas une critique à proprement parler, mais un memo.

Je pense que d'avoir été près de la mort, nous nous rapprochons inéluctablement de la vie et de son essence même... Cédric.D