Histoire de l'écriture

Etiquettes > Ajouter des étiquettes

essai   histoire   langues   croyances   histoire de la langue   société   pensée   pluriel   écriture   philosophie   chinois  

> voir toutes (3)

Citations et extraits

> Ajouter une citation

• Par lanard, le 25 mars 2012

  
  Les politiques linguistiques d'aujourd'hui, lorsqu'elles s'appliquent à l'écriture, nous montrent aussi que derrière le problème apparemment technique de la transmission des langues se profilent des enjeux d'un tout autre ordre. Lorsqu'en Union soviétique, par exemple, on a transcrit, par paliers successifs (en passant par l'alphabet latin), toutes les langues en caractère cyrilliques, on lit, à ce niveau sémiologique, l'impérialisme russe. Lorsque la Chine populaire a mis en application une simplification certains caractères, il est évident que son but était de démocratiser l'accès à l'écriture. Lorsque enfin, en Afrique, on vois s'imposer partout l'alphabet latin comme s'imposent presque partout les anciennes langues coloniales en fonction officielles, on lit encore une fois la manifestation sémiotique de ce que j'ai appelé ailleurs la glottophagie (*) Ainsi, la forme des écritures se prête à une analyse historique, à laquelle était consacré se livre, mais aussi à une analyse sociale. L'écriture, née d'un besoin du pouvoir laïque ou du pouvoir religieux, est devenue ensuite un enjeu de pouvoir, et le demeure d'une certaine façon, aujourd'hui.
  
  (*)Louis-Jean Calvet, Linguistique et Colonialisme, petit traité de glottophagie, Paris, Payot, 1974

  > lire la suite

  Citation de qualité ? (2 votes positifs)

• Par lanard, le 25 mars 2012

  
  Claude Lévi-Strauss dans un chapitre de Tristes Tropiques, "La leçon d'écriture", explique à propos des Nambikwara que, "en accédant au savoir entassé ans les bibliothèques, ces peuples se rendent vulnérables aux mensonges que les documents imprimés propagent en proportion encore plus grande(*)". Mais il est difficile de le suivre sur ce terrain et d'admettre avec lui que moins les hommes sauraient lire et écrire et mieux ils se porteraient. Jacques Derrida a porté sur ce passage un jugement sévère: "Dans ce texte, Lévi-Strauss ne fait aucune différence entre hiérarchisation et domination, entre autorité politique et exploitation. La note qui commande ces réflexions est celle d'un anarchisme confondant délibérément la loi et l'oppression(**)". Sans entre dans la polémique, il nous faut bien admettre que si l'écriture a été et reste l'une des apanages du pouvoir, cela ne condamne pas son principe mais simplement certains de ces usages.
  
  (*) Claude Lévi-Strauss, Tristes Tropiques, Paris, Plon, 1955, page 345
  (**) Jacques Derrida, De la grammatologie, Paris, 1967? page 191

  > lire la suite

  Citation de qualité ? (1 votes positifs)

• Par lanard, le 25 mars 2012

  
  [...] si l'écriture n'a pas été inventée en une seule fois, en un seul lieu (je veux dire que nous n'avons aucune preuve, aucun indice, nous permettant de postuler un lien entre l'apparition des cunéiformes en Mésopotamie et par exemple celle de l'écriture Maya), tous les alphabets, en revanche, ont une origine unique. Et l'histoire de ce ces alphabets se ramène à un processus assez simple: à l'origine, nous l'avons vu, on trouve des pictogrammes qui prennent ensuite une valeur phonétique, évoluant vers une écriture syllabique et, par acrophonie, vers un alphabet.

  > lire la suite

  Citation de qualité ? (0 votes positifs)

> voir toutes (2)

Video de Louis-Jean Calvet

Les gros mots
Emission de Bernard Pivot consacrée aux gros mots, mots proscrits par le bon usage . Les invités sont : le Professeur Pierre GUIRAUD pour son livre "les gros mots" une sémiologie de l'injure . Remo FORLANI pour "les gros mots" livre où il tente de s'en débarrasser . Louis- Jean CALVET qui a publié " Pour et contre SAUSSURE " livre sur la linguistique . Claude GAIGNEBET pour " le...

> Découvrez les 2 vidéos de Louis-Jean Calvet

Dans la catégorie : Systèmes d'écriture > voir plus

Les Trois Ecritures : Langue, nombre, code
Clarisse Herrenschmidt

Histoire et art de l'écriture
Jérôme Peignot

L'aventure des écritures - Naissances
Bibliothèque...

La pierre de Rosette
Robert Solé

Histoire de l'écriture : De l'idéogramme...
Anne-Marie Christin

L'Ecriture
Etiemble ()

Autres livres classés écriture > voir plus

La nuit de l'oracle
Paul Auster

Ecrire
Marguerite Duras

Le Degré zéro de l'écriture, suivi de...
Roland Barthes

L'écrivain de la famille
Grégoire Delacourt

Leur histoire
Dominique Mainard

La malédiction du parapluie
Lewis Trondheim