« Dennis », cria une voix. Je suis à l’autre bout de la boîte, à présent. Quand je me retourne, plisse les yeux, c’est l’autre, là, Coffee. « Je peux te poser une question ? »
Coffee avait cinq petits anneaux à chaque sourcil, un dans la lèvre inférieure, un gros anneau qui pendait à son nez, et plusieurs anneaux minuscules dans chaque oreille.
« Tu ne vas pas tuer Luke, hein ? » cria-t-il. Je crois qu’il plaisantait. « Parce qu’on est quelques-uns que ça inquiète. » J’en doute. Puis il tourna une oreille démente près de ma bouche.
« Hors de question, je lui crie. Ecoute… Je suis comme toi. Sauf que tu mets des décorations effrayantes à l’extérieur, et moi je les mets à l’intérieur. »
Gisèle Vienne Jerk - bande annonce du film "Jerk" avec Jonathan Capdevielle, d'après "Jerk', de Dennis Cooper. "Jerk" est une des nouvelles de "Un type immonde", de Dennis Cooper et publié aux éditions P.O.L et traduit de l'américain par Emmelene Landon -
Shellac films - Myra