> Monique Christiansen (Traducteur)

ISBN : 2742782117
Éditeur : Actes Sud (2009)


Note moyenne : 3.83/5 (sur 6 notes) Ajouter à mes livres
Marcus Hoffmann, trente-cinq ans, homme d'affaires danois aux certitudes bien établies, est depuis dix ans marié à Nathalie. Très occupé, il voyage beaucoup et n'a jamais pris le temps de s'intéresser au passé de son épouse, aux raisons qui l'ont amenée à fuir son pays,... > voir plus
Ajouter une critique Ajouter une citation

Critiques et avis(3)

> Ajouter une critique

    • Livres 5.00/5
    Par sandrine57, le 25 avril 2011

    sandrine57
    Homme d'affaires plutôt terne, Marcus est marié avec la belle Nathalie depuis 10 ans. Organisée et routinière, leur vie de couple se déroule sans accroc jusqu'au jour où Nathalie lui fait part de son désir de faire une croisière en Russie pour les vacances. Jusqu'à présent, son épouse, pourtant russe, n'avait jamais éprouvé le désir de revoir un pays qu'elle a quitté sans tristesse. D'abord réticent à l'idée d'un voyage qui bouscule ses habitudes, Marcus finit par accepter. Malheureusement, rien ne se passe comme prévu et lors d'une escale, Nathalie disparait. Désemparé et perdu dans un pays dont il ne connait ni les moeurs ni la langue, Marcus va devoir se dépasser pour retrouver sa femme. La police ne semble pas l'aider mais il va pouvoir compter sur Sacha, un gamin des rues et Victor, un puissant mafieux.
    Voilà une histoire qui m'a passionnée de bout en bout. Cela aurait pû être une histoire banale tournant autour du thème "Qui est VRAIMENT la femme que j'ai épousée?" mais c'est bien plus que ça. C'est un voyage au coeur de la Russie d'aujourd'hui où règnent la corruption et les réseaux mafieux. Marcus, d'abord pragmatique voire un peu naïf, va vite se rendre compte qu'il n'a rien à attendre des autorités locales ou même de son consulat. Il va devoir se remettre en question et abandonner ses convictions pour s'adapter à un pays en pleine mutations, meurtri à la fois par son passé communiste et par un présent entâché par le conflit tchétchène. Plus qu'un polar, L'épouse inconnue est aussi un livre d'Histoire de la Russie qui m'a appris bien des choses sur la Tchétchénie mais aussi sur le conflit russo-japonais dont je ne savais rien, sans toutefois que j'aie l'impression de prendre une leçon. Tout se mêle et tout s'enchaîne avec beaucoup de rythme, du suspense et des rebondissements. Un excellent livre, un coup de coeur, dont je conseille vivement la lecture. D'ailleurs rien que la couverture, magnifique, donne envie de s'y plonger.
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (5 votes positifs)
  • Par Axl, le 05 avril 2010

    Axl
    Soyons clair : c'est un coup de cœur, un vrai.
    C'est fichtrement bien foutu comme histoire. Sacrément bien écrit aussi, on sent la patte du grand reporter dans l'écriture et ce par le style autant que par la façon claire, précise et nuancée dont les infos nous sont distillées.
    Leifman plante donc en toile de fond à son histoire une Russie malade d'elle-même. Une Russie ou tout s'achète, tout se vend, désabusée, aux relents communo-nationaliste et où le conflit tchétchène s'inscrit dans l'ensemble comme une (sale, très sale) ombre dans un tableau déjà bien morne. Une Russie malade de son passé, de son présent et qui a bien du mal à s'imaginer un avenir autre. Et pourtant, l'histoire n'est pas désabusée. Enfin si, un peu, mais la réalité à toujours quelque choses de désabusé. La vraie force de ce livre ce sont ses personnages tous attachants. Si, si même Victor Terekhov, le prototype même de l'oligarque qui a amassé des millions après l'effondrement du bloc de l'Est et qui n'a pas DU TOUT envie d'aller pourrir en Sibérie avec Khodorkovsky et qui est prêt à TOUT pour ça. Je me suis prise d'une affection toute particulière pour Marcus l'homme d'affaire, fou amoureux de sa épouse et qui se retrouve pris au milieu d'un sac de nœud inextricable de sentiments, de questionnements ,… dont il n'a jamais vraiment pris conscience avant cette disparition qui le laisse comme abandonné. Et je défie n'importe qui de ne pas s'attacher à Sasha, gamin des rues débrouillard certes mais quand même un gamin.
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (2 votes positifs)
    • Livres 4.00/5
    Par arielle, le 19 avril 2009

    arielle
    Après Millénium (suède), un autre policier sandinave (Danemark) à découvrir. L'intrigue se passe dans la Russie d'aujourd'hui (corrompue) et en décor de fond sa guerre implacable avec les Tchéchènes.
    Critique de qualité ? (3 votes positifs)






Acheter sur Amazon

Faire découvrir L'Epouse inconnue par :

  • Mail
  • Blog

> voir plus

Lecteurs (21)

> voir plus

Quiz