Adapté du conte de Grimm. Cartonné, couleur. Hansel, Gretel et leurs parents habitent une chaumière à l'orée d'un grand bois. Cette année, une disette s'est abattue sur le pays. Les parents décident alors daller perdre... > voir plus
Fermer les yeux et ressentir à nouveau ce délice des sens lorsqu'apparaît, au coin de notre imaginaire, le goût du pain d'épice, l'odeur du four qui brûle, et, du bout des doigts, la sensation de la page qui se tourne avec avidité.
Que le crayon noir et épais qui illustre une histoire vieille comme le monde, contre-exemple de si nombreuses guerres fratricides, ne vous effraie pas : il n'est que le reflet simple et confus des sentiments qui peuplent notre coeur d'enfant.
C'est une très belle version en noir et blanc et encre de Chine que Lorenzo Mattotti nous propose du célèbre conte des frères Grimm. Les gestes amples et expressifs de son pinceau dessinent un entrelacs de branches et de broussailles. L'oeil du lecteur peine à distinguer les silhouettes humaines. L'ensemble constitue un environnement vraiment terrifiant qui en fait un livre à réserver aux plus grands et à ceux qui aiment avoir peur.
J'aime beaucoup le conte d'Hänsel et Gretel à la fois fascinant et cruel. Cette version traduite par Jean-Claude Mourlevat est superbe, elle tient surtout son originalité des illustrations de Lorenzo Mattotti qui sont vraiment saisissantes.
L'alternance du texte sur fond blanc presque "perdu" sur une double page et les dessins entièrement réalisés en noir et blanc sollicite l'imaginaire, que va t'on découvrir à la page suivante ? Les illustrations tout en mouvement semblent jaillir des pages et créent le sentiment de peur et d'angoisse propre à ce conte. C'est un coup de coeur !
Kveta Pacovska continue a renouveller les Contes classiques avec ses superbes illustrations modernes et permettent d'oublier certains clichés que chacun d'entre nous a dans un coin de sa tête.