Wicked : la véritable histoire de la méchante sorcière de l'ouest

Wicked : la véritable histoire de la méchante sorcière de l'ouest par Maguire

Gregory Maguire

> Emmanuel Pailler (Traducteur)

ISBN : 2352944775
Éditeur : Bragelonne (2011)

Note moyenne : 4.11/5 (sur 19 notes) Ajouter à mes livres

Dans Le Magicien d'Oz, le grand classique de L. Frank Baum, Dorothy triomphe de la Méchante Sorcière de
l'Ouest... mais nous ne connaissons qu'une partie de l histoire. Qu'en est-il de son ennemie suprême, la mystérieuse Sorcière ? D où vient-elle ? Comment est-e... > voir plus

Ajouter une critique

Ajouter une citation

> voir toutes (8)
Critiques et avis

Livres 5.00/5
Par ValentineF, le 12 septembre 2011
Qui ne se souvient pas avoir vu, lu ou entendu le magicien d'Oz, avec la toute mignonne Dorothy et son petit Toto ? Qui n'a pas à l'esprit la vilaine sorcière se prenant assez méchamment un sceau d'eau en plein poire (oui, la première fois, je ne croyais pas qu'une telle conclusion était possible, du coup, cela m'avait choqué) et dire pour la plus célèbre adaptation cinématographique : "Je fonds, je fonds" (Repris dans plusieurs films et séries depuis) et disparaitre dans ce que l'on suppose être d'effroyable souffrance ?
Voici l'autre son de cloche, dédié aux adultes, on passe de l'autre côté du miroir (euh, c'est pas la même histoire) pour suivre le chemin de cette sorcière. On y découvre une jeune femme victime de son apparence, rejeté par les siens, mais brillante, intelligente et douée de compassion envers son prochain, une "humaniste" avant l'heure.
Elle rejette le comportement du tyran (le magicien a fait un coup d'état, il ne faut pas l'oublier) qui a réduit les droits de la population des Animaux (animaux mais qui parle, qui réfléchi, genre le lion) et des peuples défavorisés, détruisant des terres et des populations entières pour quelques poignets de rubis.
La sorcière se fait révolutionnaire, résistante, sorcière, s'engage à lutter contre le tyran au nom des peuples opprimés, voilà QUI EST LE SORCIERE.
En lisant, de très nombreuses images se sont accolées aux textes.
- Les scènes du Magicien d'Oz d'origine avec une petite réflexion : "Ah ouais, c'est vrai, on peut aussi voir bidule comme ça, sachant que trucmuche"
- Génocide : oui, la seconde guerre, les juifs serait les Animaux - désolé pour l'image qui peut s'avérer négative, mais il s'agit du peuple opprimé dont on a retiré peu à peu les droits, en utilisant la dévalorisation par la propagande, pour finalement les parquets, etc... Et les Qualdings, ce peuple nomade, les roms de l'histoire qui ont aussi été victime du système arien.
- Sur-industrialisation : Oui, la surexploitation des peuples et des terres pour une richesse qui n'existe que pour la parade. Les mines a ciel ouvert pour quelques pierres précieuses, l'assèchement des terres an amont, provocant sécheresse et pauvreté agricole en aval en toute impunité des puissants.
-Racisme : Étape logique suivante - on cherche un coupable et l'on est plus ou moins consciemment victime de la propagande quand on est pas carrément complice.
-Religion : Ferveur religieuse, guerre entre les différents mouvements, peuple décadent.
-Écologie : Oui, ces chemins de fer, cette route de brique jaune, détruisant le paysage au seul nom de l'urbanisme et à l'usage de la minorité et l'appauvrissement des sols, qu'est-ce que tous ces sujets si ce n'est un questionnement sur l'écologie ?
Tu l'auras compris, ce n'est pas parce que l'on parle du magicien d'Oz qu'il faut mettre ce livre entre les mains d'un enfant (je te conseille vivement de ne pas le faire avant les 13 ans de l'enfant). Mais le livre est brillant, autant parce qu'il évoque une grande histoire avec des personnages forts (et l'on peut très bien s'arrêter à ce degré de lecture), autant parce qu'il nous fait réfléchir sur la réalité de l'histoire, sur la ré-interprétation qu'en font les historiens et sur l'avènement des pires moments de l'histoire humaine où bien souvent à l'origine dune seul être : un monstre de mal.
Oui, j'ai adoré, en plus l'édition est toute mignonne, un peu lourde pour les transports en commun car relié, mais fascinante, passionnante, excellente.
> lire la suite

Critique de qualité ? (2 votes positifs)
Livres 5.00/5
Par Cylhis, le 14 mai 2012
Je conseille à tous ceux qui voudraient se plonger dans ce livre, la lecture de l'œuvre qui a inspiré l'auteur : le Magicien d'Oz de L. Frank Baum. Cela permet d'apprécier au mieux Wicked.
Là où le Magicien d'Oz est un conte mal vieilli qui narre les aventures rocambolesques d'une gamine emportée par une tempête et dont la maison atterrie sur une méchante sorcière, sauvant ainsi tout une contrée de la tyrannie de la mauvaise, Wicked est une véritable épopée, celle de la vie d'une héroïne comme on en voit peu. Dotée d'une peau verte inexplicable, elle est dès sa naissance une sorte de vilain petit canard que l'on rejette parce qu'elle n'a pas la peau rose des autres nourrissons, et qu'elle possède des crocs un peu trop pointus pour un nouveau né. Et c'est sa vie tumultueuse qui nous est ici contée, la vie de celle que l'on nommera Méchante Sorcière de l'Ouest par la suite, de ses années universitaires à son combat pour la sauvegarde des Animaux, des animaux dotés d'esprit comme les humains, en passant par ses amours, ses combats, et… mais je n'en dirai pas plus.
L'auteur a véritablement réussi à faire de ce personnage, LE personnage important du pays d'Oz, à tout le moins, un personnage riche, fort, tout simplement superbe. On adore sa couleur de peau qui fait d'elle ce qu'elle est, on adore son comportement de reclus à l'Université, on partage sa marginalité et ses luttes. Car tout cela lui donne un charme fou qui nous séduit et nous emporte dans son histoire.
Déjà que je trouvais Dorothy bien niaise, je la trouve désormais à côté d'Elphaba, insipide et inutile. le conte même du Magicien d'Oz ne devient que prétexte (et n'est qu'un odieux prétexte) pour lire LA véritable histoire intéressante du Pays d'Oz : celle de cette sorcière qu'on aimerait tous être ! (même et surtout avec la peau verte).
> lire la suite

Critique de qualité ? (4 votes positifs)
Livres 4.00/5
Par MsGoliath, le 20 mai 2012
En France, Wicked n'est pas franchement super connu et je ne suis même pas sûre qu'il existe une traduction française de ce best-seller outre manche et outre atlantique. Alors chers lecteurs, accrochez vous à vos verbes irréguliers et lancez-vous sans tarder dans l'aventure de Wicked.
Elphaba est une créature étrange à la peau verte, allergique à l'eau et ayant un don pour la sorcellerie. Habituée à être la risée des cours d'école et à subir des humiliations permanentes, elle ne rêve que d'une chose : rencontrer le magicien d'Oz. Une fois l'âge requis, Elphaba quitte le foyer familial pour aller à l'université où elle compte bien faire ses preuves.
Elle se prend de passion pour les droits des Animaux (au même titre que ceux des Hommes) et se lie d'une certaine amitié avec sa camarade de chambre. Galinda est tout son opposé mais pourtant une certaine alchimie s'opère entre les deux et c'est ensemble qu'elles vont découvrir la vraie nature du Magicien d'Oz qui n'a rien de féérique. Pour ceux qui ne le savent pas, Wicked fait aussi les beaux jours de Broadway grâce à Stephen Schwartz.
En attendant Dorothée...
Si vous vous attendiez à commencer l'histoire au moment où la blondinette débarque à Oz, vous vous mettiez le doigt dans l'oeil. La douce n'est mentionnée qu'à la fin du roman et ne représente pas du tout l'intrigue centrale. Au contraire, l'intérêt était plutôt de découvrir la méchante sorcière de l'ouest version Gregory Macguire. Alors oui, ce n'est pas toujours évident à lire puisque l'univers m'était presque entièrement inconnu et parfois c'est un peu décourageant, mais globalement, ça vaut la peine de se mettre un petit coup de pied au fesses.
Gregory Macguire réussi bien son coup et après avoir lu Wicked on se demande comment on pourrait détester Elphaba même si elle se mettait à scalper Dorothée en place publique. On l'aura compris, la délicatesse de la belle plante n'est pas son point fort, mais peut importe elle a de bonnes raisons. Mine de rien – et même si j'ai pris 6 mois à le lire – j'ai bien aimé Wicked. Ça ne serait pas mon livre n°1 de l'année, mais il reste tout de même un bon roman fantastique et plein d'humour. À lire très certainement pour les nostalgiques du Magicien d'Oz, les amoureux du genre et les curieux de nature !

Lien : http://www.cappuccino-time.fr/lu-wicked-branle-bat-de-combat-au-pays..
> lire la suite

Critique de qualité ? (2 votes positifs)
Livres 5.00/5
Par Mei-Amadis, le 28 mai 2011
Qui n'a jamais entendu parler du pays d'Oz et de la célèbre Dorothée aux souliers enchantés ?
Dorothée a triomphé du Mal : la Méchante Sorcière de l'Ouest n'est plus et le peuple se réjouit. Mais et si nous ne connaissions qu'une seule partie de l'histoire ? Pour quelles raisons le Magicien a-t-il envoyé une si petite fille tuer une dangereuse trouble-fête et surtout, comment Elphaba, une studieuse étudiante de Shiz est-elle devenue Sorcière ? Dans Wicked, Gregory Maguire retrace la véritable histoire de la Méchante Sorcière de l'Ouest, de sa naissance jusqu'à sa mort.
Reprendre l'univers créé par L. Frank Baum pour lui conférer une incroyable complexité politique et théologique, il fallait oser ! le pari est relevé et pourtant, l'ensemble réussit. Gregory Maguire serait-il un véritable Magicien ?
Dans Wicked, Maguire réinterprète à sa manière l'histoire du Magicien d'Oz : il revient aux origines du conflit qui opposa le Magicien à Elphaba, une enfant née avec la peau verte, qui bien plus tard se fera connaître sous le nom de Sorcière de l'Ouest. L'auteur développe les personnages en leur donnant davantage de relief, il leur donne un passé, une famille, une histoire personnelle... Au fil des pages, on sent les personnages évoluer, devenir adulte, parfois, perdre leurs illusions : avec sa soif de justice, Elphaba est une héroïne de caractère, elle ne mâche pas ses mots et est prête à tout pour défendre ce en quoi elle croit. Maguire s'est approprié l'univers et les protagonistes du Magicien d'Oz, qui sous sa plume se transmutent.
Wicked est donc un exercice de style réussi avec brio. Bien loin du livre pour enfant, l'auteur réussit à rendre Oz et ses habitants beaucoup plus réel à nos yeux, tant et si bien que vous ne verrez plus jamais le monde d'Oz de la même façon.
Maguire pose aussi les bases d'une réflexion sur le Bien et le Mal, sur ce qui les distingue l'un de l'autre. La notion de Pardon est elle aussi abordée. Au même titre, l'Histoire "avec sa grande Hache" (comme disait si bien Georges Perec) et l'endoctrinement des masses sont dénoncés : dans Wicked, Oz devient la scène de sombres complots politiques, un monde véritablement dystopique, où tout se trouve manipulé, même le Destin.
Parfois, quelques longueurs se font ressentir dans l'intrigue, qui se veut plus contemplative qu'active, mais de bons rebondissements sont au rendez-vous ! J'ai été entièrement transportée par l'histoire de cette sorcière malgré elle et comme Elphaba, je me suis rebellée contre le Magicien et son système despotique.
Et si vous ne connaissez pas le Magicien d'Oz sur le bout des doigts (ce qui était mon cas. Je n'avais vu que le film, dans une jeunesse pas si lointaine que ça, mais quand même ^^), rassurez-vous : Wicked peut se lire comme un roman fantasy indépendant. Les références sont bien là, tout en subtilités, mais elles ne restent pas indispensables pour comprendre et apprécier l'œuvre.
Etant fan de l'histoire de Wicked, ou plutôt de son adaptation en comédie musicale du même nom, j'ai été très heureuse de voir sortir ce roman chez Bragelonne, surtout que l'édition, brochée, est de toute beauté... Bref, un vrai bonheur qui m'a donné envy de m'attaquer aux romans d'origine !

Lien : http://antrelouve.canalblog.com/archives/2011/05/28/21246848.html
> lire la suite

Critique de qualité ? (1 votes positifs)
Livres 3.00/5
Par Lyra, le 06 décembre 2011
Il y a quelques mois, je suis allée voir la comédie musicale Wicked, à Londres, que j'ai franchement adorée. Depuis, j'ai envie de lire le livre sur lequel elle s'est basée. Aussi quand Snowinette me l'a offert pour mon anniversaire, j'ai été super contente de pouvoir enfin le lire, et j'ai à peine attendu pour le lire (2 semaines :P).
Seulement voilà. Lire un livre pour adulte (dans le sens pas jeunesse, ne me faites pas dire ce que je n'ai pas dit !), en anglais, l'année où je lis déjà beaucoup moins vite qu'habituellement, à cause de mes études -qui sont vraiment envahissantes-, qui en plus est un peu épais, c'était p'tet pas une bonne idée. Mais il n'y a pas que ça. le contenu a joué aussi.Déjà, le fait de faire des bons non expliqués entre deux périodes de sa vie, et de devoir deviner entre les lignes ce qu'il s'est passé pendant, avec certaines périodes qui ne sont pas nécessairement intéressantes, trop longues et trop détaillés, ça n'aide pas à faire passer la pillule. Ca m'agaçait ces changements quand les choses devenaient intéressante et de repasser à une partie pas si intéressante, jusqu'à ce qu'elle le devienne, et qu'on refasse un bon dans le futur. C'est franchement chiant ! A quoi bon écrire les parties longues et inutiles, couper en plein milieu de l'intéressant pour ne pas reprendre sur la suite après mais bien plus tard, et ne répondre à quasi aucune question que cela soulève ? (Non parce qu'y a un passage assez important qui n'a pas été raconté et dont on ne sait quasiment rien à la fin, dans le genre "si on squizzait toute l'action et qu'on vous garde que les parties plus plate, c'pas mal).Malgré tout, ce livre soulève pas mal de réflexions intéressante, en dehors des questions sur les personnages.
Le livre est assez différent de la comédie musicale, au final. Elphaba (the Wicked Witch of the West) a un caractère qui ne correspond pas tellement à celui qu'on découvre dans la comédie musicale, pour la plupart du temps. Je l'ai trouvé beaucoup moins attachante, beaucoup plus froide. Même si sa personnalité est intéressante parce que complexe et instable (la personnalité, pas nécessairement elle) ce qui a permi tout de même d'attirer mon attention et mon intérêt. [...]

Lien : http://listesratures.over-blog.fr/article-gregory-maguire-wicked-the..
> lire la suite

Critique de qualité ? (1 votes positifs)

Critiques presse (1)

Actualitte , le 05 août 2011
Ici, le talent de Maguire a été d’emprunter l’un des personnages d’un conte de jeunesse populaire, à savoir la méchante sorcière de l’ouest en l'abordant par un nouvel angle plus psychologique, plus complexe. Son savoir-faire réside dans le choix des mots et la construction originale : un pari plutôt réussi.
Lire la critique sur le site : Actualitte

> voir toutes (10)
Citations et extraits

Par boutentrain, le 22 mai 2012

Coeur de Tortue était d'une beauté insoutenable. Melena fit le serpent-dragon avec lui, le couvrit de sa bouche, le versa dans ses mains, le chauffa, le rafraichit et modela sa lumière. Il rempli son vide.

Citation de qualité ? (2 votes positifs)
Par boutentrain, le 22 mai 2012

Le soleil surgit de derrière un nuage. Elphaba gémit. La robe de Melena glissa encore. Ses seins s'extirpèrent des ruban sales de son décolleté.
Regardez moi, pensa Melena, je montre mes seins à l'enfant à qui je n'ai pas pu donner le lait par crainte d'une amputation.

Citation de qualité ? (1 votes positifs)
Par boutentrain, le 22 mai 2012

Nounou ressemblait à un pruneau bien cuit, rouge et flasque, sa peau ridée semblait prête à se défaire sauf les commissures tendues de sa bouche et les plis durs et charnus au coin de ses yeux

Citation de qualité ? (1 votes positifs)
Par Ys, le 12 mai 2012

Peut-être chaque groupe humain accidentellement réuni connaît-il une période de grâce, entre la timidité et les préjugés du début, et l’écœurement et la trahison de la fin.

Citation de qualité ? (6 votes positifs)
Par Cylhis, le 11 mai 2012

Quelle est la différence entre une étoile filante et une maison qui tombe ? – Et bien, l'une exauce un vœu dans un trait de lumière, et l'autre écrase l'odieux dans un pet de sorcière !

Citation de qualité ? (4 votes positifs)