Brokeback Mountain

Annie Proulx

> Anne Damour (Traducteur)

ISBN : 2246699215
Éditeur : Grasset (2006)

Note moyenne : 3.62/5 (sur 42 notes) Ajouter à mes livres

Brokeback Mountain : un bout de terre sauvage, hors du temps, dans les plaines du Wyoming.
Ennis del Mar et jack Twist, cow-boys, nomades du désert américain, saisonniers des ranchs, n'ont pas vingt ans. Ils se croisent le temps d'un été. La rencontre est fulgura... > voir plus

Ajouter une critique

Ajouter une citation

> voir toutes (11)
Critiques et avis

Livres 4.00/5
Par Juste-Lire-Avec-Plaisir, le 26 avril 2011
Quand ils se rencontrent, ils ont à peine vingt ans. L'un est déjà marié, l'autre non. Et lors de cet été à Brokeback Mountain, un soir c'est l'évidence. Ils doivent s'aimer et s'aiment comme ils le peuvent. Entre eux, peu de mots, de la vulgarité mais cela convient très bien à la rudesse de leur situation. Pourtant, malgré leurs airs de durs, ce sont des êtres sensibles. Des hommes qui ont trouvé auprès de l'autre la place qu'ils ont toujours cherché. Mais l'époque fait que leur histoire sera impossible. Pas seulement par honte mais surtout à cause du danger de mort qui plane au-dessus d'eux.
Le temps n'effacera pas, n'affaiblira même pas l'amour qu'ils ont l'un pour l'autre. Ce sont des âmes sœurs, comme si le monde était fait pour être comme ça. Homosexuel ou pas, même si la question se pose entre eux, elle n'a que très peu d'importance. Ce sont juste deux êtres qui se trouvent, tout simplement, tout naturellement. Comme s'il s'agissait d'une évidence.
Le seul petit bémol est que cette histoire est beaucoup trop courte pour que l'on puisse ressentir toute la force qui émane de cette relation entre Ennis et Jack. J'aurai aimé lire un roman plutôt qu'une nouvelle. Leurs personnages, leur histoire méritaient d'être beaucoup plus approfondis. Cette nouvelle m'a touchée évidemment mais plus longue, elle aurait pu dégager une forme incroyable et véritablement bouleverser.

> lire la suite

Critique de qualité ? (13 votes positifs)
Livres 3.00/5
Par 100choses, le 22 février 2012
Très clairement, sans le film de 2005, je n'aurais jamais eu envie de lire ce texte. Je pense en fait que je n'en aurais même pas eu connaissance. C'est par un mélange de « fanitude » et de curiosité que j'ai fini par acquérir cette courte nouvelle (tout juste une cinquantaine de demi-pages), et sitôt reçue, sitôt entamée.

Au final, si je ne peux pas dire que j'ai été déçue par cette lecture, je n'ai pas non plus ressenti de coup de coeur. En fait, j'ai même abandonné mon livre en plein milieu, pour n'y revenir que le lendemain.

Le début m'a paru totalement dénué d'émotion, je n'arrivais pas à me ré-attacher aux personnages. Et c'est vraiment parce que les superbes images du film me revenaient en tête au fil des lignes que je n'ai pas totalement décroché.

Il faut dire aussi que cette langue très orale, au vocaulaire et à la syntaxe malmenés m'a un peu déstabilisée. C'est par moment à vous faire douter de votre maîtrise de l'anglais ! Heureusement, on finit par prendre le coup et alors, un certain rythme pas désagréable du tout s'instaure. Si vous débutez en anglais, ne vous avisez juste pas de vouloir découvrir ce texte en VO, malgré l'attrait de sa brièveté !

Le lendemain, en revanche, lorsque j'ai repris ma lecture, j'étais impatiente de retrouver les personnages, et cette seconde partie m'a beaucoup plus touchée. En fait c'était horrible, par ce que je savais ce qui allait se passer, et il ne restait vraiment pas beaucoup de pages, et j'avançais en ne cessant de me demander quand « cela » allait arriver. Et cela arrive plutôt brusquement, comme dans toute bonne nouvelle qui se respecte. Et bien évidement, j'ai versé une ou deux larmes. Ca n'a pas été l'effusion que provoque chez moi, le film à chaque visionnage mais quand même.

C'est partie est vraiment beaucoup plus touchante que la précédente parce que les ellipses sont habilement choisies et placées et qu'au fil de ses brefs épisodes, on finit quand même par connaitre de mieux en mieux les personnages et s'attacher à eux, que la nature de lur relation se dévoile peu à peu.

Toute la force de cette histoire réside dans sa simplicité et sa brutalité aussi bien présentes dans l'écriture que dans l'intrigue, dans le fait que Ennis et Jack sont deux vrais mâles, pas gays pour deux sous, peu bavards, qui agissent comme leur condition de cow-boy le leur dicte, quitte à devoir faire de gros sacrifices pour cela et pourtant s'aiment d'un amour dévastateur et fulgurant qu'ils ne réalisent pas tout de suite et qu'ils auront bien du mal à exprimer, mais qui résiste à leurs maigres rencontres au fil du temps. Franchement, Brokeback Mountain c'est tout sauf un drame à l'eau de rose comme le laisse entendre le bout de résumé que j'ai ici coupé tant il est niais et spoilant! Et c'est ce qui rend ce récit si bouleversant.

Bref, si le coup de cœur n'a pas été là, j'ai quand même beaucoup aimé de pouvoir retrouver brièvement Jack et Ennis.

Lien : http://leboudoirdemeloe.wordpress.com/2012/02/22/proulx-annie-brokeb..
> lire la suite

Critique de qualité ? (5 votes positifs)
Livres 5.00/5
Par doyoulikefrogs, le 08 septembre 2011
Dans la merveilleuse province du Wyoming, aux paysages magnifiques, foisonnants, gigantesques, c'est l'été de 1963. Un été pas comme les autres, un été qui marquera bien des âmes, la notre, et celles des personnages principaux. Deux jeunes et belles personnes, des "cow boys", cherchent du travail et se font employer par un bourru qui leur donne un troupeau de moutons en charge à Brokeback Mountain, dans les vallées et les collines. Si le paysage est idyllique, le métier est rude, c'est très bien décrit. Mais la proximité entre les deux cow boys crée une attirance inexpliquée pour l'un, inexplicable pour l'autre. Cette complicité inattendue se transforme en un attachement amoureux. Là encore, la relation est extrêmement bien mise en scène par l'auteur. La fin de la transhumance sonne le glas de la relation. Ils doivent se séparer, le temps passe, ils se sont mariés à leur fiancée respective, comme si rien ne s'était passé.
Quatre années plus tard, leur rencontre fortuite ravive des sentiments encore plus vifs.
Une des plus belles et plus tragiques histoire d'amour de notre temps.
Un petit chef d'oeuvre de courte taille, mais suffisant à défendre un amour justifié et légitime.
Un livre bouleversant, tout simplement.
> lire la suite

Critique de qualité ? (2 votes positifs)
Livres 4.00/5
Par Dahlia_, le 26 février 2012
Comme tout le monde, je connaissais cette histoire grâce au film, même si je ne l'ai jamais vu. Autant les films "romantiques" m'ennuient, mais j'aime bien les lire !
Tout d'abord, cette nouvelle est très courte, 94 pages dans mon éditions, et c'est écrit assez gros, donc en 30 minutes c'est lu. Jack et Ennis sont deux cow-boys tout ce qu'il y a de plus virils, mais lors d'un été à Brokeback Mountain, où ils devaient garder un élevage de moutons, ils se laissent aller à leurs passions. J'ai beaucoup aimé ces deux personnages, qui n'arrivent pas à assumer leur homosexualité, car dans le fin fond de l'Amérique, les mentalités ne sont pas très évoluées.
Le style de l'auteure est minimaliste, bref, elle ne s'embarrasse pas de figures de style. Finalement, cette histoire est racontée comme un souvenir, c'est pourquoi une vingtaine d'année ne dure que 94 pages, ce sont les souvenirs d'Ennis. J'aurais quand même aimé que ça soit plus développé, surtout au niveau de leurs relations avec leurs femmes respectives, notamment celle d'Ennis qui se doute de quelque chose.
J'ai adoré leur histoire d'amour, passionnelle, qui n'a rien de niais. A plusieurs moments on voit que même si ce sont deux hommes, ils ne sont pas maniérés, ni efféminés, leurs rapports sont virils, sans délicatesse. Leur amour est très puissant, ils ne se sont vus qu'une dizaine de fois en plus de 20 ans, mais à chaque fois qu'ils se retrouvent, leur amour surpasse tout le reste.
Je vous conseille très vivement de lire cette nouvelle, un véritable hymne à l'amour ! Et je pense regarder le film, surtout parce qu'il y a Jack Gyllenhaal héhé !

Lien : http://lectures2dahlia.blogspot.com/2012/02/brokeback-mountain-conte..
> lire la suite

Critique de qualité ? (4 votes positifs)
Livres 4.00/5
Par mountainair, le 26 avril 2011
Une Superbe histoire d'Amour au sens littéral du terme. le fait quelle soit entre deux hommes ne la rend que plus belle. C'est l'Amour avec un grand A qui dépasse toutes les barrières, qu'elles soient sociales, culturelles, qui défie le temps et les distances.
Le film comme le livre font partis de ces œuvres que j'appelle à "double effet Kisscool". Une fois le livre refermé on se dit : "c'est une belle histoire". Puis inévitablement on ne cesse d'y penser pendant plusieurs jours...on ne peut s'empêcher d'y réfléchir...
C'est une des rares fois (voire la seule) où je n'ai pas été déçu par l'adaptation cinématographique.

> lire la suite

Critique de qualité ? (3 votes positifs)

> voir toutes (4)
Citations et extraits

Par Olivier59, le 27 mars 2008

La chemise lui parut lourde et il découvrit qu'il y en avait une autre à l'intérieur, les manches soigneusement enfilée dans celles de Jack. C'était sa propre chemise à carreaux, perdue depuis longtemps, avait-il cru, dans une putain de blanchisserie, sa chemise sale, la poche arrachée, les boutons en moins, volée et dissimulée par Jack à l'intérieur de sa propre chemise, comme deux peaux, l'une à l'intérieur de l'autre, deux en une.
> lire la suite

Citation de qualité ? (8 votes positifs)
Par Juste-Lire-Avec-Plaisir, le 30 avril 2011

Tu ne peux même pas imaginer à quel point c'est devenu insupportable. Je ne suis pas toi. Je peux pas me contenter d'un coup ou deux tirés dans les montagnes une fois ou deux par an. Tu représentes trop de choses pour moi, Ennis, fils de fils de pute. Je voudrais savoir comment te quitter.

Citation de qualité ? (3 votes positifs)
Par Cernunnos, le 04 novembre 2011

Chacun respectait l’opinion de l’autre, chacun était heureux d’avoir trouvé un compagnon alors qu’il n’en attendait pas. Ennis, reprenant le chemin face au vent pour retrouver les moutons dans la lumière traîtresse de l’ébriété, se disait qu’il n’avait jamais connu d’aussi bons moments, se sentait capable d’aller cueillir l’argent de la lune.

Citation de qualité ? (2 votes positifs)
Par Voltaire, le 19 juin 2011

Ennis del Mar se réveille avant cinq heures, le vent secoue la caravane, siffle autour de la porte et des encadrements de fenêtres en aluminium. Les chemises pendues à un clou frémissent légèrement dans le courant d’air. Il se lève, gratte le triangle de poils gris au bas de son ventre, se traîne vers le réchaud à gaz, verse un reste de café dans une casserole en émail écaillé ; la flamme enveloppe la casserole de bleu.
> lire la suite

Citation de qualité ? (1 votes positifs)

> voir toutes (2)
Videos de Annie Proulx

Annie Proulx .
Entretien avec l'écrivain américaine Annie Proulx, (l'auteur de "Brokeback Mountain"), pour le magazine "Transfuge" à l'occasion de la parution de son roman "C'est très bien comme ça" (Grasset, 2008).