> Jean-François Ménard (Traducteur)

ISBN : 2070612376
Éditeur : Gallimard Jeunesse (2007)


Note moyenne : 4.13/5 (sur 1654 notes) Ajouter à mes livres
Une rentrée fracassante en voiture volante, une étrange malédiction qui s'abat sur les élèves, cette deuxième année à l'école des sorciers ne s'annonce pas de tout repos ! Entre les cours de potions magiques, les matches de Quidditch et les combats de mauvais sorts, Har... > voir plus
Ajouter une critique Ajouter une citation

> voir toutes (68)

Critiques et avis

> Ajouter une critique

    • Livres 5.00/5
    Par Woland, le 31 août 2008

    Woland
    Tandis qu'il attend, avec l'impatience que l'on devine, de reprendre les cours à Poudlard pour sa deuxième année d'études, Harry voit apparaître, dans la chambre qu'il occupe désormais chez les Dursley (auparavant, rappelez-vous, il n'avait droit qu'à un placard sous l'escalier mais la peur de représailles magiques a rendu plus généreux l'oncle Vernon et la tante Petunia ) une étrange créature qui s'appelle Dobby et déclare appartenir à l'espèce des elfes de maison. Tout sorcier suffisamment fortuné pour ce faire peut en effet posséder un elfe de maison, attaché à sa famille par d'antiques sortilèges. Dobby semble d'ailleurs avoir bravé l'ire de ses propres maîtres (dont il ne cite pas le nom) pour venir prévenir Harry Potter que, cette année-là, le danger le guette tout particulièrement à Poudlard.
    Dobby va même bien plus loin qu'un simple conseil donné : il use de ses propres pouvoirs pour empêcher Harry de franchir le fameux mur de King's Cross qui permet aux initiés d'accéder au quai 9 3/4 où se gare le fameux Poudlard Express.
    Après quelques péripéties et une chute mémorable sur le saule cogneur qui monte la garde dans le parc de Poudlard, Harry finit tout de même par réintégrer son école en compagnie du malheureux Ron, lequel s'était retrouvé coincé avec lui dans le monde des Moldus.
    Mais, cette année-là, les consignes de sécurité ont été renforcées dans l'école et peu à peu, des rumeurs montent sur une mystérieuse Chambre des Secrets, jadis construite par l'un des fondateurs de Poudlard, Salazar Serpentard, et dans laquelle serait enfermé un monstre tout aussi mystérieux.
    Au reste, celui-ci ne tarde pas à se manifester : Miss Teigne, seul être vivant à bénéficier de l'affection d'Argus Rusard, le concierge des lieux, se retrouve pétrifiée et accrochée à une torchère tandis que, sur le mur, en lettres de sang, s'étale cette inscription vangeresse :
    "La Chambre des Secrets a été ouverte. Ennemis de l'Héritier, prenez garde !"
    L'Héritier en question ne serait autre que le dernier descendant de Salazar Serpentard en personne. Mais nul ne sait qui il est. Se dissimule-t-il dans la foule des élèves ? (Harry croira longtemps qu'il s'agit de Drago Malefoy avant de se voir lui-même suspecté, parce que la blessure infligée par Voldemort lui a imprimé dans la cervelle la connaissance du Fourchelang, langue des serpents que parlait très bien Serpentard). Ou bien parmi les professeurs ?
    En tous cas, pas de doute, il est bel et bien de retour. De match de quidditch avec un cognard devenu fou en combat émérite contre les descendants d'Aragog, araignée géante tapie dans la Forêt interdite depuis qu'elle s'y est réfugiée cinquante ans plus tôt en passant par l'arrestation d'Hagrid sur ordre du Ministère et la déposition toute provisoire de Dumbledore de ses fonctions de directeur de Poudlard, l'auteur fait croître et embellir son intrigue tandis que, en parallèle, s'affirment la complexité des liens entre les personnages et la richesse psychologique des caractères.
    A ne pas rater. Surtout si vous ne l'avez pas encore lu ...
    Et n'oubliez pas que, cette saga ayant une fin programmée, tous les détails sont importants. ;o)
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (11 votes positifs)
    • Livres 5.00/5
    Par Aline1102, le 09 décembre 2011

    Aline1102
    Harry Potter est de retour chez les Dursley pour l'été. Il attend avec impatience le début de sa seconde année à l'école de sorcellerie Poudlard, mais il est également déçu que ses amis, Ron et Hermione, l'aient oublié si facilement après toutes les aventures qu'ils ont vécues ensemble durant leur première année. Aucun d'eux ne lui a écrit de lettre cet été, malgré leur promesse...

    Mais, un soir, alors qu'il doit rester dans sa chambre pendant que les Dursley reçoivent des invités, Harry se retrouve en compagnie d'une étrange créature. Celle-ci dit s'appeler Dobby et être un elfe de maison, un serviteur d'une famille de sorcier. Harry apprend alors que Dobby a intercepté les lettres de ses amis: il espérait que Harry, se sentant oublié, refuse de retourner à Poudlard. Car Dobby a entendu d'étranges rumeurs pendant l'été. Des événements dangereux attendent les élèves de l'école de sorcellerie...
    Harry Potter Et La Chambre Des Secrets est le second volume de la saga déjà mythique de Harry Potter.

    Si l'intérêt de ce volume n'apparaît pas vraiment à la première lecture, une fois terminé le tome 6 (Harry Potter et le Prince de sang-mêlé), on se rend compte de la place centrale de cette seconde histoire dans la saga. J'ai d'ailleurs relu ce second volume après avoir dévoré le sixième lors de sa sortie et j'ai pu mieux apprécier cette histoire de Chambre des Secrets.

    Une fois encore, Harry va devoir subir les rumeurs qui circulent à son sujet dans les couloirs de Poudlard, notamment après que toute l'école apprend qu'il peut parler le Fourchelang, la langue des serpents.

    On assiste également à la première rentrée de Ginny Weasley à Poudlard. Si sa présence passe souvent inapperçue, elle va peu à peu devenir un personnage important de la saga.

    J.K. Rowling utilise également la Chambre des Secrets pour nous en apprendre plus au sujet de la construction et de l'histoire de Poudlard, ce qui est toujours intéressant, puisque l'un des intérêts de la saga Harry Potter est aussi de suivre la vie quotidienne de nos jeunes héros au sein de l'établissement.

    Enfin, une fois encore, Harry doit affronter Voldemort, dans un combat final inégal et à l'issue incertaine.

    Il est très agréable de voir nos jeunes héros apprendre à grandir, en se soutenant mutuellement face aux événements ayant lieu à Poudlard. Peu à peu, on comprend que ces trois-là (Harry, Ron et Hermione) resteront toujours liés, d'une façon ou d'une autre.

    Ce n'est pas vraiment mon volume préféré de la saga, mais il est agréable à lire et permet d'en apprendre un peu plus sur Hagrid, l'un de mes personnages préférés; mais aussi sur Voldemort, ce qui se révèlera utile pour la compréhension des autres volumes.
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (9 votes positifs)
    • Livres 5.00/5
    Par Charlye, le 10 janvier 2012

    Charlye
    Encore une fois, j'ai aimé ce second opus des aventures d'Harry Potter.
    J'ai trouvé ce deuxième tome aussi passionnant et rythmé que le premier. Il se passe encore, dans ces aventures beaucoup de choses extraordinaires et magiques.
    On découvre beaucoup de nouveaux personnages : Dobby l'elfe de maison qui serait prêt à tout pour protéger Harry contre les dangers qui le menacent. Il est très maladroit et cela le rend drôle et attachant. On rencontre également un nouveau professeur : Gilderoy Lockhart , un prétentieux mythomane que j'ai trouvé très énervant.
    On retrouve aussi les personnages du premier opus comme la famille adoptive de Harry , les Dursley qui sont de plus en plus détestables ainsi que les Malefoy , père et fils, de plus en plus antipathiques. Mimie geignarde fait aussi son apparition , mais je l'ai trouvé beaucoup moins attachante que dans le film.
    Cette fois Harry va sauver ses camarades d'un danger qui rôde dans les murs (ou plutôt la plomberie) du château et sauver l'école elle-même de la fermeture .
    Les descriptions sont toujours aussi magiques et l'on a vraiment l'impression de faire partie de l'histoire, de voir les scènes se dérouler devant nos yeux.
    J'ai cependant trouvé que cette suite avait une ambiance un peu plus sombre . Harry est beaucoup moins naïf qu'à sa première année à Poudlard. On sent très bien le développement de l'amitié entre nos trois héros.
    Comme dans le premier épisode, on trouve des créatures effrayantes , mais comme dans le premier épisode Harry réussit à attirer la sympathie de tous ... ou presque.
    Un nouvel opus que je recommande , comme le premier, aux petits ainsi qu'aux plus grands.Un univers magique dont je ne me lasse pas.

    Lien : http://sagabouquins.blogspot.com/2012/01/harry-potter-et-la-chambre-..
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (12 votes positifs)
    • Livres 3.00/5
    Par MlleOceane, le 26 mai 2012

    MlleOceane
    Comme 95% de la population, je me suis attelée à la lecture des 7 tomes d'Harry potter, et je suppose ne pas faire exception à la règle en disant que je les ai dévorés ! J'ai eu l'impression de voir une évolution dans l'écriture au fil des tomes, une maturité s'installer, les derniers tomes sont donc pour moi les meilleures. En y songeant, l'histoire de ce jeunegarçon destiné à vaincre le pire des sorciers à cause de son lien de naissance est étrange, mais on se laisse tout à fait prendre dans la vie trépidante de ce jeune homme, le traitant d'imbécile lorsqu'il est téméraire et affronte tous les dangers, frémissant avec lui, versant parfois même une larme à la mort de ses proches... Bref, l'espace de quelques heures, on fait notre son monde magique, effrayant et merveilleux...
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (4 votes positifs)
    • Livres 3.00/5
    Par TwiTwi, le 24 février 2011

    TwiTwi
    Notre jeune sorcier en herbe va bientôt commencer sa seconde année à Poudlard., non sans quelques burlesques péripéties pour arriver jusqu'à l'école. Rien a changé ; Malefoy et Rogue continuent de lui vouer une haine sans limite, les cours sont toujours aussi bizarres, Hermione répond toujours à toutes les questions en classe. le train-train quotidien, quoi. Jusqu'à ce qu'Harry (oui encore lui) et ses amis découvrent la chatte du concierge pétrifiée dans un des couloirs du château. La chambre des secrets a été rouverte !
    On retrouvera bien sûr nos héros et les personnages secondaires du premier tome, ainsi qu'un petit nombre de nouveaux personnages dont Mimi Geignarde et Gilderoy Lockheart sont certainement les plus marquants (et les plus désopilants et les plus tête-à-claques). On verra aussi arriver Ginny, la petite sœur de Ron, à l'école des sorciers. Elle est un peu coconne mais nous verront par la suite que ce n'est pas une fatalité.
    Côté impressions de lecture, je dirais que Harry Potter et la chambre des secrets est le moins passionnant de la série. Je trouve l'intrigue moins intéressant, ça se traine parfois. le plaisir de lecture réside plutôt dans les anecdotes marrantes qui émaillent le livre comme la voiture volante, la description de la maison des Weasley , Hermione qui loupe sa métamorphose ou les frasques de Lockheart.
    En passant, je me demande si le gouvernement a copié le ministère de la magie pour ce qui concerne la détection de la magie chez les sorciers de premier cycle pour mettre en place Hadopi. Les mages connaissent aussi la réponse graduée ! Si de la magie est pratiquée chez vous et que vous êtes élève de premier cycle, le ministère le saura -on ne sait pas comment- et vous enverra un avertissement. Si vous récidivez, vous êtes viré de l'école. Qu'importe si vous avez lancé le sort vous-même où s'il s'agit d'un elfe de maison qui a piraté votre baguette magique.

    Un petit mot pour Neville, le véritable héros de la série Harry Potter : Neville vivra son heure de gloire de ce tome 2 suspendu au lustre d'une salle de classe, accroché là par des lutins. Accessoirement, il est toujours aussi nul en magie mais montrera une affinité certaine avec la botanique. le pauvre garçon pense qu'il est un Cracmol.

    Lien : http://ledragongalactique.blogspot.com/2011/02/harry-potter-et-la-ch..
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (8 votes positifs)

> voir toutes (33)

Citations et extraits

> Ajouter une citation

  • Par Lefso, le 04 mars 2011

    Harry avait à peine trempé sa cuillère dans son porridge qu'il y eut soudain un grand bruit d'ailes au-dessus de sa tête : une bonne centaine de hiboux venaient de s'engouffrer dans la Grande Salle en tournoyant au-dessus des tables pour laisser tomber lettres et paquets entre les mains de leurs destinataires. Un gros colis rebondit sur la tête de Neville et un instant plus tard une grande chose grise tomba dans le pichet d'Hermione en éclaboussant tout le monde de lait et de plumes.
    - Errol ! s'écria Ron en attrapant par les pattes le hibou amorphe et ruisselant.
    Errol, inanimé, s'effondra sur la table, les ailes écartées, les pattes en l'air. Il tenait dans son bec une enveloppe rouge vif.
    - Oh, non... balbutia Ron.
    - Ne t'inquiète pas, il est toujours vivant, le rassura Hermione en caressant l'oiseau du bout des doigts.
    - Ce n'est pas de ça que je parle... Regarde !
    Ron montrait du doigt l'enveloppe rouge vif. Harry ne lui trouvait rien de particulier mais Ron et Hermione la regardaient d'un air affolé, comme s'ils s'attendaient à la voir exploser d'un instant à l'autre.
    - Qu'est-ce qui se passe ? demanda Harry.
    - Elle... elle m'a envoyé une Beuglante, dit Ron d'une voix faible.
    - Tu ferais mieux de l'ouvrir tout de suite, murmura timidement Neville. Sinon, ce sera pire. Ma grand-mère m'en a envoyé une un jour, je ne l'ai pas ouverte et... ça a été horrible.
    Harry regarda alternativement leur visage terrorisé et l'enveloppe rouge vif.
    - C'est quoi, une Beuglante ? demanda-t-il.
    Mais l'attention de Ron était entièrement concentrée sur la lettre qui laissait échapper des filets de fumée aux quatre coins.
    - Ouvre-la, lui conseilla Neville. Tout sera terminé dans quelques minutes.
    Ron tendit une main tremblante, prit l'enveloppe dans le bec d'Errol et l'ouvrit. Neville se boucha aussitôt les oreilles. Un instant plus tard, Harry comprit pourquoi. Sur le moment, il crut que la lettre avait bel et bien explosé : un rugissement féroce retentit dans l'immense salle en faisant tomber de la poussière du plafond.
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (14 votes positifs)
  • Par sandy2312, le 27 mars 2010

    La cuisine était petite et encombrée. Une table et des chaises en bois brut occupaient le centre de la pièce. Harry s'assit sur le bord d'une chaise en regardant autour de lui. C'était la première fois qu'il pénétrait dans une maison de sorciers.
    La pendule accrochée au mur, en face de lui, n'avait qu'une seule aiguille et aucun chiffre. Tout autour du cadran on pouvait lire diverses inscriptions : "Heure du thé", "Heure de nourrir les poulets", ou "Tu es en retard". Trois rangées de livres s'alignaient sur le manteau de la cheminée. Harry lut quelques-uns des titres : Comment ensorceler son fromage, La Pâtisserie magique, Festin minute en un coup de baguette. Une vieille radio posée à côté de l'évier annonça l'émission "Salut les Sorciers" avec la célèbre chanteuse Célestina Moldubec.
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (23 votes positifs)
  • Par Zoe, le 24 octobre 2010

    Papa m’a raconté qu’un jour, au ministère, il a confisqué un livre qui avait le pouvoir de rendre le lecteur aveugle. Et tu n’as jamais entendu parler des Sonnets d’un Sorcier ? Celui qui les lisait était condamné à parler en vers pour le reste de ses jours. Il y avait même un livre qu’on ne pouvait plus jamais s’arrêter de lire une fois qu’on avait mis le nez dedans ! On était condamné à tout faire d’une seule main sans jamais le quitter des yeux.
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (17 votes positifs)
  • Par AireLibre, le 04 février 2008

    Ce sont nos choix qui montrent ce que nous sommes vraiment, beaucoup plus que nos aptitudes.
    Citation de qualité ? (86 votes positifs)
  • Par gteisseire2, le 06 décembre 2010

    Les minutes passaient avec la lenteur d'un escargot. Harry laissait Lockhart déverser sur lui un flot de paroles sans prendre la peine de lui répondre autre chose que "oui, oui", "d'accord", "très bien". De temps en temps, il percevait une phrase du genre : "La renommée est une amie peu fidèle, Harry", ou "La célébrité ne peut donner que ce qu'elle a, ne l'oublie jamais."
    Citation de qualité ? (15 votes positifs)

> voir toutes (18)

Videos de J.K. Rowling

>Ajouter une vidéo
Vidéo de J.K. Rowling


La chronique de Carole S - Harry Potter
Carole S. est de retour!!!! Elle fait sa rentrée des classes un peu après tout le monde... Mais c'est pour mieux se faire remarquer!!!! Et si elle s'est fait des couettes, c'est pour vous parler de son chouchou... Comment ça vous ne connaissez pas son chouchou? Mais non, pas Franck Thilliez... Quoique... Ca aurait pu être lui... En fait il s'agit de Harry Potter, bien sûr!!! Elle a adoré la série écrite par JK Rowling!!! Regardez... La présentation du livre "Harry Potter à l'école des sorciers" par les éditions Gallimard Jeunesse : le jour de ses onze ans, Harry Potter, un orphelin élevé par un oncle et une tante qui le détestent, voit son existence bouleversée. Un géant vient le chercher pour l'emmener à Poudlard, une école de sorcellerie ! Voler en balai, jeter des sorts, combattre les trolls : Harry se révèle un sorcier doué. Mais quel est le mystère qui l'entoure ? Et qui est l'effroyable V..., le mage dont personne n'ose prononcer le nom ? Amitié, surprises, dangers, scènes comiques, Harry découvre ses pouvoirs et la vie à Poudlard. le premier tome des aventures du jeune héros vous ensorcelle aussitôt ! Vous pouvez commander "Harry Potter à l'école des sorciers" sur le site de la librairie en ligne www.lagriffenoire.com








Acheter sur Amazon

Faire découvrir Harry Potter, Tome 2 : Harry Potter et la Chambre des Secrets par :

  • Mail
  • Blog

> voir plus

Lecteurs (3327)

> voir plus

Quiz