> Marianne Millon (Traducteur)

ISBN : 2742769072
Éditeur : Actes Sud (2007)


Note moyenne : 3.85/5 (sur 27 notes) Ajouter à mes livres
1914. L'Empire britannique est à son zénith et Londres s'apprête à subir les foudres du Kaiser. Thommy Thomson œuvre dans l'ombre pour un plumitif mégalomane quand un avocat lui propose un marché insolite : écrire l'histoire de son client, Marcus Garvey, un gitan accusé... > voir plus
Ajouter une critique Ajouter une citation

> voir toutes (7)

Critiques et avis

> Ajouter une critique

  • Par christianebrody, le 09 février 2012

    christianebrody
    Nous sommes à la veille de la Grande Guerre, à Londres. Thomas Thomson, dernier maillon d'une longue chaîne de nègres pour le compte d'un auteur dont l'oeuvre prolifique ( 3 livres/semaine) se situe principalement en Afrique, vient de perdre sa principale ressource de revenus. Ambitionnant d'être un jour écrivain, il est abordé à la sortie d'un enterrement par Edward Norton, un avocat qui a la tâche difficile de défendre un pauvre hère accusé du meurtre de deux aristocrates. Contre une rémunération substantielle et la perspective d'écrire un livre qui bouleverserait sa vie et le monde, il lui propose de recueillir la confession de Marcus Garvey, un gitan condamné à la potence. Entre la menace d'une guerre mondiale imminente et l'ouverture prochaine d'un procès perdu d'avance, Thomas Thomson, pressé par le temps, consigne scrupuleusement les souvenirs de cet assassin.
    Après une vie d'errance en compagnie de ses parents, subitement devenu orphelin, Marcus Garvey est employé aux écuries et aux cuisines à la résidence du Duc Craver où il fera la connaissance de ses fils; William, membre d'un conseil d'administration d'une banque poursuivi pour escroqueries et malversations et, Richard, renvoyé de l'armée pour ses mœurs dévoyées. Peu enclin à attendre que la justice décide de leur sort, les frères Craver mettent sur pied une expédition au Congo, pays inconnu qui offrirait aux plus téméraires gloire et richesses. Ayant des notions de français, Marcus Garvey les accompagne dans cette aventure qui se transformera en cauchemar. Au delà de la découverte d'une mine d'or généreuse, ils feront la connaissance d'une autre civilisation venue des entrailles de la Terre, celle des Tectons, des êtres d'une blancheur absolue, gigantesques et visiblement belliqueux. La rencontre entre ces deux civilisations atteindra un point de non-retour lorsque les conflits d'intérêts se cristalliseront autour d'une captive.
    Albert Sánchez Piñol nous offre une histoire dans le plus pur style des romans du XIX siècle. Hymne à la littérature populaire, il mélange habillement et pour notre plus grand plaisir, le fantastique, le roman d'aventures, l'exotisme, le thriller, le romanesque, et ménage savamment le suspense et les coups de théâtre. Il rend compte aussi d'un certain état d'esprit ou de mentalité des colons britanniques avec leurs préjugés et leurs idéaux. Plus qu'un excellent roman de gare, c'est un livre dans le livre, un livre à tiroirs dont il maîtrise toutes les ficelles. le lecteur est mené par le bout du nez sans qu'il n'y prenne garde et à l'instar de Thomas Thomson, s'enlise sans résistance aucune dans cette épopée rocambolesque. Albert Sánchez Piñol nous balade entre Londres et le Congo, entre Marcus, Thomas à 19 ans lors des faits et Thomas 60 ans après, Edward Norton, et notre serviteur, l'auteur lui-même. le lecteur bascule dans cette fantasmagorie avec une joie indescriptible quasi infantile. Sa faconde, son imagination débridée lui permettent de poser des questions sur l'utilité de la guerre, les relations entre les peuples, la ligne étroite qui départage la fiction, le réel et l'imaginaire, la manipulation intellectuelle, le pouvoir incontestable de la presse, le racisme, le caractère de l'homme et la notion du destin.
    Sans être une œuvre de grande envergure, Pandore au Congo est divinement divertissant. Il nous tient en haleine jusqu'au point final, nous met au supplice car rien ne parait ce qu'il semble être, un livre gigogne en perpétuelles mutations. Ne pas attendre l'été pour s'y plonger, la touffeur du Congo réchauffera nos os en cette période de froid. J'ai été doublement heureuse de le lire car 1) ça a été un moment de pure jouissance, 2) le conseil de mon enfant s'est révélé judicieux.

    Lien : http://www.immobiletrips.com/comedie/pandore-au-congo-1235
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (9 votes positifs)
    • Livres 4.00/5
    Par les-bibliotheques-valentinoises, le 22 avril 2009

    les-bibliotheques-valentinoises
    Seul survivant d'une expédition au Congo, Marcus est accusé d'avoir tué ses compagnons d'aventure. Espérant influencer le cours du procès, il raconte son voyage à un jeune écrivain, Thommy, qui doit la mettre en forme. Son récit l'emmène au cœur du Congo, à la rencontre d'un peuple autant mystérieux qu'inquiétant…
    Albert Sanchez Pinol nous entraine dans une histoire à la frontière du fantastique, où l'intrigue va de rebondissements en revirements de situation. Il dépouille la démarche créatrice, cherche la frontière entre fiction et réel.
    Le lecteur se fait habilement piéger et se laisse porter par cette histoire.
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (1 votes positifs)
    • Livres 5.00/5
    Par Fromtheavenue, le 26 octobre 2010

    Fromtheavenue
    J'avais beaucoup aimé son 1er livre publié en France La peau froide.
    L'écrivain renoue avec le roman d'aventure avec des touches de fantastique. le lecteur est immédiatement transporté dans cette expédition au coeur du Congo, lieu de mystères.
    Albert Sanchez Pinol a l'art d'emmener son héros (et le lecteur) où il veut, brouillant les pistes pour retomber sur ses pieds là où on s'y attend le moins. L'intrigue est telle que lorsqu'on croit avoir compris l'intrigue et ses subtilités, on est bluffé par les revirements de situations, les coups de théâtre. le lecteur se fait habilement piégé, et au bout du 3ème piège, on ne compte plus et on se laisse porter avec délice jusqu'à une fin sublime.

    Lien : http://fromtheavenue.blogspot.com/2010/03/pandore-au-congo-de-albert..
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (4 votes positifs)
    • Livres 5.00/5
    Par bigmama82, le 20 avril 2012

    bigmama82
    Pandore au Congo a été un de mes coups de cœur de l'année 2011. Une fabuleuse découverte qui ne m'a fait lâcher le roman qu'à la dernière page. Cette aventure humaine, amoureuse, fantastique et magique vous transportera dans un nouvel univers.
    Ce livre est à lire de tout urgence !
    Critique de qualité ? (0 votes positifs)
    • Livres 5.00/5
    Par liliba, le 23 juin 2009

    liliba
    Londres en 1914, Thommy Thomson est nègre pour un écrivain populaire quand il est contacté par un avocat pour écrire l'histoire de son client, Marcus Garvey, un gitan accusé du meurtre de ses maîtres lors d'une expédition au Congo. Thommy pense avoir trouvé enfin sa chance d'assouvir ses espoirs de gloire littéraire et se jette à corps perdu dans le récit de la vie de cet homme, à qui il rend visite en prison pour recueillir son témoignage. Marcus raconte et Thommy écrit, sans prendre conscience auparavant de l'importance que le témoignage de Garvey aura sur sa propre vie.
    Nous partons de Londres pour la jungle angoissante du Congo, puis pour le centre de la terre, avant de revenir vers Londres et le voyage qui se déroule dans ce roman n'est pas de tout repos.
    Suite sur Les lectures de Lili

    Lien : http://liliba.canalblog.com
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (1 votes positifs)






Acheter sur Amazon

Faire découvrir Pandore au Congo par :

  • Mail
  • Blog

Autres livres de Albert
Sànchez Piñol(2) > voir plus

> voir plus

Lecteurs (44)

> voir plus

Quiz