Douglas Preston

Tu finiras par trouver un moyen d'y parvenir. L'heure de la revanche a sonné...

Ce château pichon-longueville 2000 devrait convenir à merveille, vous ne croyez pas ?

— Désolée, mais je m’y connais pas vraiment en vin.

— Vous devriez combler cette lacune. Le vin est l’un des véritables plaisirs éternels qui rendent l’existence humaine tolérable.

Ils ne doivent jamais savoir que nous sommes en vie , sinon ils viendront nous tuer. (P126)

Vous demeurez dans une ville de destruction , et je ne la connais que trop bien ; si vous y mourez , vous serez tôt ou tard précipités plus bas que la sépulcre dans un étang ardent de feu de soufre. (P296)

[...] ... Margo sursauta. Un nouveau coup de feu venait de retentir.

- "Qu'est-ce qui se passe ?" cria-t-elle.

Dans le noir, elle sentit que la pression de Frock sur son bras s'accentuait.

De l'autre côté, ils entendirent une galopade. Ensuite arriva le faisceau jaune d'une lampe de poche qui dessina les contours de la porte.

- "Cette odeur est en train de décroître," murmura-t-elle. "Vous croyez qu[e la Créature] est parti[e] ?

- Margo," répondit Frock, apaisé. "Vous m'avez sauvé la vie. Vous avez risqué la vôtre pour me sauver la vie."

On entendit frapper à la porte.

- "Qui est-ce ?" demanda Frock d'un ton ferme.

- "Pendergast."

Margo s'empressa d'ouvrir. L'agent du FBI était là en effet ; d'une main, il brandissait une arme, de l'autre, il tenait une poignée de plans froissés. Son costume noir, de coupe impeccable, contrastait avec le visage noirci. Il referma la porte derrière lui.

- "Ca me fait plaisir de vous voir tous les deux intacts," dit-il en éclairant les visages de Margo et Frock.

- "Pas autant qu'à nous !" s'écria Frock. "On était descendus ici à votre recherche, figurez-vous. C'est vous qui avez tiré ?

- Oui", dit Pendergast. "Je suppose que c'était vous qui étiez en train de crier mon nom ?

- Alors, vous m'avez entendu ? C'est comme ça que vous nous avez retrouvés ici ?"

Pendergast secoua la tête.

- "Non, ce n'est pas grâce à ça."

Il tendit sa lampe à Margo et déplia ses plans. Ils étaient couverts de notes manuscrites.

- "Je crains que l'Association d'Etudes Historiques de la ville de New-York ne soit un peu mécontente des libertés que j'ai prises avec leur documents," dit l'agent du FBI.

- "Pendergast", chuchota Frock. "Margo et moi, nous savons à présent exactement de quel tueur il s'agit. Il faut nous écouter. Ce n'est ni un homme, ni un animal connu. Il faut que je vous explique ...

- Vous prêchez un convaincu, Docteur Frock." ... [...]

Cette machine a le pouvoir d'ouvrir une porte sur un univers parallèle. Une sorte de passerelle vers un autre New York, à la fin d'une autre année 1880. Je vous épargnerai les détails techniques, mais je puis vous assurer que rien de ce que nous pouvons accomplir dans cet autre passé ne peut modifier ce qui se passe au temps présent. Vous pourriez par exemple abattre mon ancêtre dans cet autre 1880 - ce qui, soit soit dit en passant, simplifierait grandement la situation - sans que cela ait la plus légère incidence sur mon existence ici même.

La pleine lune se levait sur les Hobgoblin Rocks, qu'elle colorait d'argent. La soirée s'annonçait délicieuse.

- Nous vivons à une époque où l'inconnu est connu et où la plupart des mystères de la Terre sont percés. Nous sommes allés au pôle Nord, nous avons escaladé l'Everest et marché sur la Lune. Nous avons brisé l'atome et mis en carte les plaines abyssales de l'océan. Ceux qui se sont attaqués à ces mystères ont souvent mis leur vie en danger, dilapidé leur fortune et risqué tout ce qui leur était cher. On ne peut percer un grand mystère qu'en y mettant le prix... parfois le plus coûteux.

Les steaks du Café des Artistes étaient incomparables. Ici, pas de chichis façon nouvelle cuisine, avec un malheureux bout de viande perdu au milieu d’une assiette d’un mètre carré entre deux taches de sauce, à la Picasso.

Ses yeux, autrefois bleus, avaient quasiment perdu toute couleur; quant à sa peau, elle présentait la finesse et la transparence d'un vieux parchemin.

D’Agosta se leva et souffla un nuage de fumée en direction du panonceau d’interdiction.Il surprit le regard dédaigneux – ou désapprobateur, il n’aurait su dire – de Hayward.
– Je vous en offre un ? Lui demanda-t-il, sarcastique, en tirant un cigare de sa poche.
Pour la première fois, un petit sourire se dessina sur le visage du sergent Hayward.
– Je vous remercie, mais non, dit-elle. Pas après ce qu’il est arrivé à mon oncle.
– Quoi ?
– Un cancer de la bouche. On a dû lui couper les lèvres.
Sur ce, elle tourna les talons et sortit du bureau. D’Agosta remarqua qu’elle ne l’avait même pas salué. Et, tout à coup, son cigare eut un drôle de goût.

— Savez-vous pourquoi la compagnie 3M a donné le nom de Scotch à son ruban adhésif ?
— Aucune idée.
— À l’époque de la mise au point de ce produit, seuls les bords étaient adhésifs. Un plaisantin a remarqué que cette radinerie était digne des Écossais, conformément à un stéréotype courant, et le nom Scotch est resté.

Pendant que Coldmoon restait perdu dans ses pensées, Pendergast avait traversé le pont, les mains dans les poches. Parvenu sur l'autre rive, il s'immobilisa et observa les alentours. Coldmoon se demanda une fois de plus si son collègue ne communiquait pas avec la nature. Il chassa cette idée de son esprit.

...cette croqueuse de diamants était l’ancienne poupée Barbie du célèbre Anton Ozmian qui avait eu la bonne idée de lui signer un chèque de 90 millions de dollars après neuf mois de bonheur conjugal, au terme d’un procès retentissant. 10 millions par mois de mariage, soit 333 000 dollars le coup de reins en calculant qu’elle ait joué à la bête à deux dos avec son mari une fois par jour ...

« Lorsque les chrétiens furent épuisés par la guerre, écrivit un moine, Dieu crut bon d'envoyer la petite vérole aux Indiens. » En soixante jours, cette maladie emporta plus de la moitié des habitants de Tenochtitlan, dont la population s'élevait jadis à 300 000 personnes.

- L'enfant n'a pas été arrosée d'essence. Sa mort aurait été trop douce aux yeux du meurtrier. Il a préféré enflammer la pièce sur sa droite, afin de laisser aux flammes le soin de la rejoindre. Si vous examinez attentivement la canalisation à laquelle était menottée la victime, vous remarquerez qu'elle est tordue. La petite fille a tiré dessus de toutes ses forces dans l'espoir de se dégager.
- Je vois, dit Morris en évitant de regarder le corps à demi carbonisé.
- Vous noterez la direction dans laquelle est tordu le tuyau.
Le chef de la police, effondré, enfouit son visage dans ses mains.
- Le tuyau est tordu en direction des flammes.
Un silence accueillit la phrase de Pendergast.
- Je suis désolé, mais je ne comprends pas.
- Je ne sais pas à quel supplice elle tentait d'échapper, mais celui-ci était pire que l'incendie.

Mais ne vous y trompez pas : la folie criminelle est présente dans sa famille comme le serait une maladie génétique...

Deux yeux s'avancent, qui scrutent l'intérieur de la sépulture avec une curiosité mêlée d'inquiétude.
Deux yeux aussi différents que le jour et la nuit : l'un est brun, l'autre est bleu.

Lieutenant, fit D'Agosta en s'approchant. Dans sa bouche, même ce simple mot avait quelque chose d'insolent. — Vous savez, sergent, nous sommes sur une affaire de première importance, remarqua Braskie, les yeux rivés sur les équipes du labo éparpillées sur la pelouse

Son ensevelissement de soixante-cinq millions d'années venait de commencer.