Jussi Adler-Olsen

Carl faillit l’embrasser. Jamais argent n’avait été mieux dépensé que celui dont il les avait soulagés ce jour-là.

D’ailleurs il n’avait plus envie de voir quoi que ce soit. Ils pouvaient faire de lui ce qu’ils voulaient, et si possible avant de lui infliger la vision de ce qu’ils avaient fait à son ami.
L’un des trois éclata de rire. Un grand rire qui venait du ventre et qui se communiqua aux deux autres. Ce fou rire macabre força Carl à fermer les paupières aussi fort que le lui permettait le chatterton sur ses yeux.
Comment pouvait-on se réjouir ainsi de la souffrance et de la mort de son prochain ? Comment ces hommes en étaient-ils arrivés à un tel degré de démence ?

Il essaya de sourire, mais ne réussit qu’à produire une grimace.

A la préfecture de police, au moins on savait à qui on avait affaire: vos amis et vos ennemis se déclaraient sans rougir, et cela ne les empêchait pas d'unir leurs efforts pour poursuivre un objectif commun. Au palais, c'était exactement le contraire. Ils se frottaient tous les uns les autres comme les meilleurs amis du monde, mais en fin de compte, chacun ne pensait qu'à soi. L'argent et le pouvoir importaient plus que les résultats. Pour être grand, il fallait rabaisser les autres.

Il se réveilla vingt minutes plus tard pour constater
que le contenu de sa tasse avait entrepris de lui rafraîchir les parties génitales.

En plein virage, au milieu d'un bois, Oluf lui avait rendu ses coups et Merete l'avait forcé à se rasseoir. Il s'était débattu en hurlant de rire et Merete l'avait immobilisé sur le siège. A l'instant où son père, en riant, avait allongé le bras derrière lui pour les calmer, Merete et Oluf avaient relevé la tête. Ils étaient en train de doubler une voiture. La Ford Sierra qu'ils dépassaient étaient rouge, avec des portières tâchées par le sel. Un couple d'environ quarante ans regardait droit devant lui et sur le siège arrière se trouvaient un garçon et une fille, exactement comme eux, et Oluf et Merete leur avaient souri. Le garçon, qui devait avoir deux ans de moins qu'elle et les cheveux courts, avait capté son regard farceur au moment où elle tapait sur le bras de son père. Elle sétait remise à rire et ne s'était aperçue qu'il avait perdu le contrôle de leur voiture qu'en voyant l'expression de ce garçon changer, dans l'ombre intermittente des sapins. L'espace d'une seconde, ses yeux bleus s'étaient vissés dans les siens puis ils avaient disparu.

Il croisa Mona Ibsen dans la cour de l' hôtel de police.Elle avait son grand sac en bandoullière et ce regard qui disait non merci avant qu' on lui ait demandé quoi que ce soit.(p462)

La pensée était terrifiante : c'était peut être là le sort qui l'attendait. Peut-être allait-on l'abandonner ici pour toujours. Cloîtrée jusqu'à la mort. Sans que personne ne sache où elle se trouvait, pas même elle.

On dit que la vengeance est douce au cœur de l'Indien, mais l'adage était en dessous de la vérité. La vengeance était jubilatoire.

Et à ma connaissance, il n’est pas illégal au Danemark d’être stupide, sinon il n’y aurait plus personne au gouvernement.

Décidément, il détestait les vacances. Surtout quand lui n'était pas en congé.

Au cours de sa carrière, il avait appris à défendre ses supérieurs contre vents et marées, et, quelle que soit la voix de l’opposition, il parvenait toujours a désamorcer la critique parce qu’il maitrisait à la perfection l’art de ne rien dire.

Comment les médecins parvenaient à faire la différence entre un homme fou et un homme sain d'esprit, cela dépassait l'entendement. Mais pour servir de chair à canon, tous feraient probablement l'affaire.

Il n"y avait pas beaucoup de nez ,dans toute l'histoire de la police, qui puissent se vanter d'avoir traîné dans autant d'affaires pourries que le sien.

... avaient eu pour effet d'arracher quelques-unes des échardes restées plantées dans son âme.

L'avocat était pâle. Ce n'était pas une question de pigmentation. Il avait plutôt l'air exsangue. Il devait être usé par toutes les ignominies qu'il lui avait fallu couvrir depuis qu'il faisait ce métier. Carl avait souvent observé ce phénomène. Personne au monde n'a aussi mauvaise mine qu'un flic qui a accumulé les échecs, à part un avocat qui a accumulé les victoires.

Et quand on en a trop par-dessus la tête, ça finit par vous tomber sur le coin de la gueule.
Il sourit de sa propre blague mais il fut bien le seul.

" Je ferais n'importe quoi pour toi, Rose. Dis-moi un truc et je le fais tout de suite.
- Alors je trouve que tu devrais te rouler en boule façon cloporte et te coucher au milieu de l'autoroute. Ou alors faire don de ton corps pour bâtir un pont au-dessus du Titicaca"

Le mauvais coté des vacances, c'est qu'un jour elles se terminent.

La lune jouait à cache-cache avec de petits nuages cotonneux et denses.