Ce livre est un recueil de douze contes russes joliment illustrés par l'auteur. les illustrations en question sont très colorées et égaient de fait le volume.
La narration reprend des formules orales rituelles qui sont la patte du conteur, comme "Au bout de peu ou bien longtemps" par exemple.
Les contes se lisent vite et sont divertissants mais j'ai été légèrement déçue de ne pas trouver la version russe de Cendrillon.
La plupart des contes mettent en scène des hommes, ils ne sont jamais centrés sur des femmes. Celles-ci ne sont que la récompense du héros, ou au mieux les adjuvantes rusées grâce auxquelles la quête du héros peut aboutir...
La Baba-Yaga apparaît plusieurs fois, j'ai apprécié ses interventions car pour moi c'est un personnage typique des contes russes. Sa maison, juchee au sommet d'une patte de poule, peut s'orienter en fonction de l'ordre donné, et evidemment elle peut se déplacer.
Commenter  J’apprécie         30