Ce court roman de la romancière chinoise
Fang Fang (née en 1956) m'a semblé surprenant. Son personnage principal, une jeune fille nommée Huang Suzi, est presque mutique à cause de l'éducation qu'elle a reçue dans sa famille. Brillante et belle, elle sert de repoussoir aux garçons; beaucoup la surnomment « le vampire ». Malgré ces handicaps, elle réussit très bien sa vie professionnelle dans la Chine mercantile et matérialiste d'aujourd'hui. Jusqu'au jour où elle commence à regretter de ne pas être aimée et d'ignorer les relations sexuelles. Sa tension intérieure augmente. Puisqu'elle ne parle quasiment pas, elle se contente de ressasser dans sa tête des gros mots et des obscénités.
Puis sa vie se sépare en deux: le jour, elle gagne bien sa vie en travaillant très sérieusement; en soirée, elle devient une prostituée dans un quartier louche, et ce n'est pas pour l'argent qu'elle exerce cette activité.
Difficile d'apprécier un personnage si éloigné de la norme, profondément malheureux, trouvant un dérivatif scandaleux à son mal-être. Je considère ce roman - facile et court à lire - comme une curiosité.