Voici un petit roman de Ogai Mori où l'action se situe à Berlin au début du XIXeme siecle, où l'auteur a vécu lui-même.
L'action est très simple . un fonctionnaire de l'ambassade japonaise à Berlin se prend d'affection pour une pauvre femme qu'il entreprend d'aider financièrement. Peu à peu, un lien amoureux va se créer. Mais ce fonctionnaire reçoit une promotion pour un poste au ministère à Tokyo.
Affeux dilemme. Sans lui, cette femme n'a aucune chance et il lui est impossible de l'emmener avec lui au Japon. L'alternative serait de refuser le poste, mais sa carrière s'arrêterait là et son ambition est très forte. Je vous laisse decouvrir la chute.
Nous sommes là en plein naturalisme japonais. L'homme, avec son individualite reconquise après les siècles de shogunat Tokugawa est mis face à ses choix.
On n'est pas tres loin De Maupassant, dans la peinture d'un milieu où l'individu doit se débattre avec sa propre conscience.
Un bon petit roman pour une introduction à la littérature de l'ère Meiji.
Commenter  J’apprécie         70
Si je ne saisissais pas cette offre, je perdais mon pays, je fermais la voie qui devait me permettre de retrouver mon honneur, et soudain, la perspective de finir ma vie noyé dans la marée humaine de cette immense métropole européenne me frappa brutalement. Ah ! Quel cœur déloyal que le mien !