Le sens de l'arnaque

Des lumières à profusion, du clinquant à tous les étages, du mobilier kitch dans toutes les suites et de la moquette hideuse pour forcer le client à regarder droit devant... en direction des machines à sous et tables de jeux. le monde de Las Vegas (Nevada) s'ouvre à moi, le royaume des casinos et autres lieux illuminés de débauche me tendent les bras bien grand ouverts.

The Strip : une chaleur étouffante, voir suffocante, me prend de court lorsque je sors de ma limousine blanche pour pénétrer dans les salons climatisés des casinos. Cette première impression de sécheresse me fait sentir immédiatement que j'ai mis les pieds dans le désert du Nevada, et comme tout désert, un lieu vide de vie. Vide ? Enfin presque... Peut-on imaginer une telle folie humaine que de sortir du néant une ville de lumières et de strass ? Les hommes ont-ils perdu tout sens de la raison en créant un univers énergétiquement dévastateur pour la Planète au profit de quelques tables de craps, de poker ou de black-jack ?

Je laisse quelques instants mon militantisme écologique à 7,13 € pour illuminer de mille néons ce polar... Ici, pas de meurtre, pas de sang, pas de crime crapuleux, simplement une arnaque. On ne sait pas laquelle mais on ne doute pas un seul instant qu'elle va avoir lieu, ici dans le casino l'Acropolis de l'excentrique Nick Nicocropolis. Tony Valentine (rien à voir avec la peinture), ex-flic (faut bien au moins un flic dans un polar) et as du jeu et de l'arnaque en tout genre, a monté sa propre société de consulting en dénicheur d'arnaqueurs (les temps changent). le beau gosse, George Nespresso Clooney, débarque sous les néons et la laideur criarde de ce casino, génération seventies. George Qui ? Connais pas... Non je ne suis pas dans un scénario hollywoodien du nouveau et dernier Ocean's Fourteen... Lentilles de contact, moumoute fixée sur le sommet du crâne, il s'agit simplement de Frank Fontaine, illustre inconnu, qui a visiblement trop de chance au black-jack pour être honnête. Vent de panique à la direction d'où les services de Tony pour flairer l'arnaque...La belle et innocente Nola, croupière dans ce casino depuis presque 10 ans et élue à maintes reprises meilleure employée du mois, semble aussi dans le coup mais l'est-elle réellement ? Elle semble compromise mais sans preuve irréfutable, difficile de faire la lumière sur l'arnaque...

Pas besoin d'être expert en black-jack pour sentir l'arnaque. Elle est là, sous mon nez, sauf que je n'arrive pas à la voir, ni à la démasquer avant la fin du livre. Un roman policier, sans meurtre et sans une goutte de sang (bon, il y a bien quelques saignements de nez et échanges de coups de poings dans le pif, mais la violence s'arrête là), cela vous change radicalement le monde du polar. Sans révolutionner le genre, cela donne une petite bouffée d'oxygène que de s'installer devant ces bandits manchots et découvrir un autre univers fait de strass, de paillettes, de jetons et de ravissantes croupières. Pour moi, cela ne sera certainement pas le plus grand des polars mais il a le mérite d'être original, d'avoir un nouveau décor, et de procurer quelques moments bien aboutis de suspens. On n'en demande peut-être pas plus pour ce genre de littérature...
Lien : http://leranchsansnom.free.fr/

L'histoire est sympathique. le décor de Las Vegas y est bien dépeint. On tourne un peu en rond par moments et l'on perd un peu d'intérêt pour l'histoire mais le livre n'est pas épais donc on va au bout sans peine.

En revanche, le traducteur (que je ne nommerai pas ici) est franchement mauvais. Entre mauvaises traductions, erreurs de grammaire élémentaires, prise de liberté dans la traduction... J'y réfléchirai à deux fois si je revois son nom dans un livre !

Excellent polar où les filles ne sont pas que des "pépés" sans cervelle.
Une intrigue bien menée qui ne donne plus du tout envie d'aller à las Vegas.. il fallait y aller il y a 30 ans... Mais les casinos restent très attirants.. .. pour l'argent ou pour le lieu complètement dingue et surréaliste

Je suis rassurée: je peux encore être surprise par un roman policier. A mon avis, ce roman est une réussite, bien qu'il ait eu un prix (les prix sont plus des faveurs entre éditeurs qu'autre chose, et souvent, ils promeuvent des livres qui ne le méritent pas, ce qui fait que quand je tombe sur un bon livre primé, je suis surprise), et il est à lire. Il est intéressant de voir comment progresse l'enquête, et en parallèle, d'apprendre, par petites touches, le passé et les blessures de Tony.

D'autres personnages sont intéressants, comme celui de Mabel, avec ses petites annonces, et sa façon de materner un peu Tony. L'apparition de Mabel au détour d'un chapitre est toujours synonyme de pause détendante pour le lecteur, même lorsque l'inconséquence de Jerry l'envoie en prison, car le lecteur ne peut s'empêcher de rire à la lecture (pour moi, à l'écoute) des messages qu'elle laisse sur le répondeur de Tony.
[...]
Lire la suite sur:
Lien : http://www.lalivrophile.net/..