extrait de " ASSIS SUR LES MORTS "
" SENTADO SOBRE LOS MUERTOS "
Si yo sali de la tierra , .................................Si je suis sorti de la terre ,
si yo e nacido de un vientre ......................si je suis né d'un ventre
desdichado y con pobreza , ......................malheureux et pauvre ,
no fue sino para hacerme .........................ce ne fut que pour devenir
ruiseñor de las desdichas , ........................le rossignol des malheurs ,
eco de la mala suerte , ...............................l'écho de la malchance ,
y cantar y repetir ........................................et pour chanter et répéter
a quien escucharme debe .........................à qui se doit de m'écouter,
cuanto a penas , cuanto a pobres , ..........tout ce qui se réfère
cuanto a tierra se refiere ..........................aux peines , aux pauvres et à la
......................................................................terre
NON , il n'y a pas de prison pour l'homme
Ils ne pourront pas m'attacher , NON .
Ce monde plein de chaînes
M'est petit et étranger .
Qui enferme un sourire ?
Qui emmure une voix ....
Libre je suis . Sens moi libre
Seulement par amour .
para que sirve un poeta ?.... Para lo mismo que cualquier otro hombre , y ademas para hacer versos .
A quoi sert un poète ? à la même chose que n’importe quel autre homme , et en plus à écrire des vers .
David Moreira s'intéresse à la biologie évolutive, plus particulièrement à l'évolution microbienne. Après un doctorat sur la génomique des microorganismes acidophiles soutenu en 1995 à l'Université Autonome de Madrid, et des stages postdoctoraux à l'Université Paris-Sud et l'Université Miguel Hernandez en Espagne, il entre en 2001 au CNRS en tant que chargé de recherche. Aujourd'hui, il est directeur de recherche depuis 2007 au laboratoire d'écologie, systématique et évolution – ESE (CNRS/INRAE).
Découvrez le site https://astrobioeducation.org/fr/
Sommes nous-seuls dans l'univers ?
Vous vous êtes peut être déjà posé la question... On peut trouver des réponses dans les films, la littérature ou les bandes dessinées de science fiction et notre imaginaire est peuplé de créatures extraterrestres ! Mais que dit la science à ce sujet ?
+ Lire la suite