La compagnie des glaces - Chroniques glaciaires, tome 7 : L'oeil parasite

Parmi eux des travailleurs de l’alimentation, celle-ci devenant de plus en plus synthétique réduisait en nombre le personnel jusque là important... Ceux des cultures hydroponiques voyaient également des machines intelligentes les remplacer pour une productivité accrue. Toutes les branches de l économie humaine, même dans ce monde en réduction du vaisseau, étaient frapppées par un sort identique. On progressait au détriment des gens embarqués et pourtant on maintenait par des clonages le même nombre de voyageurs de l’espace... Ce fond de chômage était corvéable à merci pour le général Panz....

Duncan Vernon travaillait à l'extérieur de Terra lorsqu'on le pria de rentrer à bord sans perdre de temps et de se rendre, une fois décontaminé, au niveau des soins palliatifs. Il confia l'étude spectrographique de la carapace du vaisseau à son équipe et se hâta de redescendre dans la cellule de décontamination. Depuis un mois ils naviguaient dans une zone de radiations dangereuses, mal définies.