Murmures de glace

J'ai lu ce roman d'une traite, en frissonnant, mais je vous avoue que ces cinq cent pages ont été bien ardues. Comme le conte si bien le résumé, Balthasar Beck rentre chez lui après sept ans de guerre et de captivité. Rien qu'avec cet énoncé, on se doute de la lourdeur et de la douleur des souvenirs qui vont y être évoqués, de la difficulté de revenir à la vie (revenir de l'enfer et voir que personne n'en a cure) et de l'angoisse de renouer avec les êtres qui, il y a sept ans, nous ont été si proches.
Nous accompagnons le retour de Balthasar Beck à Vienne, son entrée dans la ville de son enfance qu'il trouve changée – mais est-ce lui ou la ville qui a changée ? Nous sommes également avec lui quand il retrouve sa femme et sa fille, qu'il n'a jamais connu. le temps est passé, sa femme a changé, il ne connaît pas sa fille et il ne se connaît pas lui-même. Pourtant dans le fond c'est le même homme, une personne droite, fière, à l'unique morale. Sans cesse la question du bien-fondé de son existence va se poser à lui, l'enquête qui accompagne son retour (retour de la guerre et retour professionnel) en est comme un calque morbide. L'enquête est entremêlée avec ses souvenirs du front et du camp, des phrases dures, hachées, qui font mal. Il nous cache des choses, Beck, pourtant c'est un personnage qu'on apprécie au fil du roman, qu'on tente tant bien que mal de comprendre, pour qui on a de la compassion. On aimerait tant qu'il retrouve son travail et qu'avec sa femme, sa fille, il forme une petite famille parfaite et heureuse !
Or nous sommes en 1922, l'ombre de la deuxième guerre mondiale plane tout du long sur ce roman, au travers des réflexions des uns et des autres. On ne cesse de compter sur ses doigts à la dernière page tournée et de se dire “oh non, ça va être reparti, oh non.”

Je me suis laissée emporter par mon élan mais cette enquête qui envahit tout le livre ne m'a pas plus marquée que cela. C'est plus la personnalité de Balthasar Beck et ce qu'elle provoquait sur ceux qu'il côtoie dans ce roman qui m'ont passionnée. Également, cette atmosphère surannée et tellement ouatée de cette Vienne d'entre-deux guerres. Climat instable, émotions chargées, individus regroupés méfiants survivants...