Les nombreux mondes de Jane Austen

Texte d'Isabelle Ballester.

Jane Austen se targuait de "n'être que la biographe de ses personnages." (p. 101). L'oeuvre d'Isabelle Ballester présente avec originalité la vie de la célèbre romancière anglaise: Jane Austen croise ceux qui sont devenus ses personnages comme s'ils étaient des membres réels de la société anglaise. Ainsi, les soeurs Bennet, le beau Mr Darcy, la caustique Emma, la perfide Lady Susan ou les soeurs Dashwood évoluent entre Bash, Londres et les plaines anglaises. Dans la veine de toutes les réécritures ou suites qu'ont connues les oeuvres de Jane Austen, la biographie de l'auteure ouvre des possibilités folles et des voies riches ou dangereuses. "La profusion littéraire quasi hémorragique de Jane Austen masque une vie familiale agitée, pleine de soucis et d'épreuves. Appréciée de ses pairs, connue de ses lecteurs, financièrement plus à l'aise, Jane se trouve confrontée à des décès qui l'accablent." (p. 208) Mais loin d'être une somme sur la vie de l'auteure, entre sa famille et sa passion, le texte se distingue par son originalité et sa transversalité. Il est aussi foisonnant et percutant que les romans de Jane Austen qui avait si bien su croquer les travers de ses contemporains.

Le texte est complété d'encarts historiques et de précisions culturelles fort à propos sur les us et coutûmes de la société anglaise sous la Régence. Des chronologies historiques, politiques, personnelles et littéraires mélangent réalité et fiction: la naissance d'Elizabeth Bennet bénéficie de la même importance que la victoire de Waterloo. Les illustrations sont nombreuses, diverses et originales: photographies de demeures anglaises, gravures, dessins, portraits, premières de couvertures des oeuvres de l'auteure ou jaquettes des adaptations à l'écran, etc. le livre est beau, son format original, la couverture est souple et douce et les illustrations égayent la lecture. Il est néanmoins dommage de rencontrer tant de coquilles et de fautes de grammaire...

Le dernier chapitre est un hommage de John Kessel à Orgueil et préjugés de Jane Austen et Frankenstein ou le Prométhée moderne de Mary Shelley, intitulé Orgueil et Prométhée. Mary, une des cadettes de la famille Bennet et vieille fille, rencontre Victor Frankenstein, le père de la créature. S'ensuit une aventure tragique pour Kitty, la dernière fille Bennet, et une plongée philosophique pour Mary.

Je recommande sans aucun doute cet ouvrage aux amoureux de Jane Austen, à tous ceux qui connaissent sur le bout des doigts ses oeuvres et à ceux qui voudraient dépoussiérer leur approche de la romancière. J'ai lu ce livre en quelques heures, un vrai plaisir!
Lien : http://lililectrice.canalblo..

Très bonne surprise.
J'avoue avoir été un peu septique quand j'ai lu le résumé : écrire une biographie de Jane Austen en y incorporant les personnages de ses romans, comme s'il s'agissait de connaissances réelles.
Au final, le livre se lit très bien et surtout très vite, une fois commencé je ne l'ai plus lâché. le style est clair et surtout très crédible. La fiction se mêle à la réalité d'une manière très naturelle, comme si cela avait vraiment été. Bien sur un fan de Jane Austen relèvera immédiatement les inclusions relatives aux personnages et événements imaginaires mais pour un non "initié" démêler le faux du vrai sera très loin d'être évident.
En bref un livre très plaisant dans lequel le fan peut s'amuser mais ou le novice se perdra.

Les nombreux mondes de Jane Austen est un roman-document. Plus clairement, ce livre est une biographie de Jane Austen mêlée à celles de ses personnages fictifs. On nous l'annonce clairement dès le début et cela paraissait assez intéressant. N'en ayant jamais assez de lire des biographies sur Jane Austen, je me suis lancée dans celle-ci.

On commence ce livre avec une courte introduction puis on entre dans la vie de Jane Austen mais aussi dans l'Histoire. Ce livre relate chronologiquement tous les évènements de la famille Austen en y ajoutant les éléments historiques de l'époque : guerres avec la France et Napoléon, l'indépendance des Etats-Unis, l'importance des relations entre l'Angleterre et l'Inde… Tout y est pour comprendre le contexte historique dans lequel a vécu Jane Austen. Sur ce point, c'est plutôt intéressant même si parfois il est difficile de suivre.

Et puis, il y a les rencontres entre certains membres de la famille Austen et les personnages des romans de Jane. Par exemple, Jane aurait rencontré lors de l'un de ses voyages Emma Woodhouse ou encore Francis Austen aurait combattu aux côtés de l'amiral Croft, beau-frère du capitaine Wentworth. de là, Jane Austen aurait débuté ses romans suite aux récits racontés par son frère ou ses connaissances. Vous me suivez ? Pas vraiment ? Cela a été le cas pour moi. Au début, j'ai réussi à faire la différence entre la réalité et la fiction et puis peu à peu je me suis retrouvée perdue. Il y a en plus des portraits de certains personnages tels Emma Woodhouse, Anne Elliot ou encore Edward Ferrars qui sont plutôt déroutants.

J'ai été aussi déçue par le fait que le vocabulaire soit soutenu (palingénésie, épiphytie) et qu'il y ait plusieurs coquilles ainsi que des erreurs de noms.

Mis à part ça, l'intérêt de cet ouvrage réside dans l'aspect biographique et historique. de nombreuses illustrations ponctuent ce livre ce qui le rend plus vivant et tout à la fin est inséré la nouvelle : Orgueil et Prométhée. Cette nouvelle se situe bien après le mariage de Jane et Lizzie et se concentre sur l'avenir de Kitty et Mary. Elle mélange leur destin à celui de Victor Frankenstein et même si au début, j'ai trouvé l'histoire intéressante, la fin m'a semblé bien trop écourtée et ne donnant pas vraiment une conclusion satisfaisante.

Je ne recommande pas ce livre si vous souhaitez en savoir plus sur la vie de Jane Austen. Choisissez une autre biographie comme celle de David Cecil ou encore celle de Claire Tomalin qui sont également traduites en français. Cet ouvrage est plutôt conseillé aux personnes qui en savent déjà long sur la romancière.
Lien : http://janeaustenandherworld..

L'opération Masse Critique étant ouverte aux non-blogueurs, j'ai fait acte de candidature et ai reçu cet ouvrage (j'en avais sélectionné 2).

De prime abord, j'ai été séduite par l'aspect élégant de l'ouvrage et le graphisme inspiré de l'époque à laquelle à vécu Jane Austen.

Je reconnais avoir eu quelques difficultés à aborder l'ouvrage car on entre tout de suite dans L Histoire avec un grand H. Une fois ce paramètre assimilé, la lecture s'est faite sans problème. D'autant que l'histoire familiale et la grande histoire sont très fortement liées.

De ma lecture des oeuvres de Jane Austen, j'ai apprécié le style, les intrigues. Et grâce à ce livre, j'ai découvert que les personnages étaient inspirés de personnes réelles. de plus, si on découvre dans les romans, la place de la femme dans la société; on apprend grâce au livre les codes de l'époque.

Je ne savais que peu de choses au sujet de Jane Austen avant de lire ce livre et en ce sens, ma curiosité a été satisfaite.

Concernant les illustrations, j'ai bcp aimé les portraits, les photographies de certains lieux; en revanche, je n'ai pas apprécié les illustrations de M. Bigot que je trouve sans intérêt.

La nouvelle posthume de John Kessel, si elle rend hommage au style de Jane Austen, est faiblarde au niveau de l'intrigue.

J'ai apprécié ce livre dans le sens où il est instructif à plus d'un titre. Je trouve qu'à certaines reprises, l'auteur pèche par excès de détails. Ce n'est pas un reproche, car on sent le souci de précision et d'exactitude.

Voilà qui est original, mêler la vie de cette célèbre romancière à ses oeuvres. Une part d'imaginaire dans le réel. Les fans devraient être comblés.
On y retrouve donc, dans le premier chapitre, les personnages de ses romans dépeint comme autant de membres de la société dans laquelle évoluait Jane Austen, y sont mêlés également des précisions historiques (telle abdication de Napoléon, le sacre de George III) et culturelles (telles les sorties de certains oeuvres littéraires) ainsi que les descriptions des moeurs de l'époque (sous la Régence).
Beaucoup de photos et dessins de demeures, portraits de personnages réels ou fictifs, couvertures de livres et affiches de film, qui agrémentent la lecture.
Un second chapitre nous apporte les dates chronologiques des évènements décrit dans la première partie, mélangeant là aussi l'histoire à L Histoire.

Un troisième chapitre récapitule les oeuvres de Jane Austen et un quatrième est un hommage de John Kessel à Orgueil et Préjugés de Jane Austen et à Frankenstein ou le Prométhée moderne de Mary Shelley, intitulé Orgueil et Prométhée.

J'ai beaucoup aimé cette façon de présenter les choses, même si le fait de donner un résumé de chaque livre et d'en révéler les intrigues était moins judicieux. le fait est que les oeuvres se mettent à vivre d'elles même, c'est très plaisant même s'il est parfois difficile de mêler le vrai du faux.

Ce livre est donc un lien formidable entre l'auteure et ses oeuvres.

Lien : http://www.stemilou.over-blo..