Don Creux est mort

Hildegarde fêtait sa naissance le 5 janvier. Sred Sweign saisit l'opportunité qui se présentait à lui, pour à la fois soulager son fardeau et tenter de réparer un ancien grief. La sœur, toutefois, quand elle vit l'enfant, l'appela un bâtard. Elle dépeignit sous les plus vives couleurs les innombrables supplices du séjour infernal auquel les impies étaient promis. Puis elle compara l'existence de son frère, qu'elle réduisait à une quête effrénée de plaisirs, à "une pustule dans l'entrejambe du Malin". (pp. 12-13)

- Je n'ignore jamais le temps daté. Il me paraît évident que quelque chose arriverait en 1980. Quelque chose de très laid pour nous.
- C'est arrivé au mois de janvier. (p. 41)