Le tour du monde des contes

Je ne suis pas une grande amatrice de contes, c'est souvent tellement féroce ! Mais découvrir des versions différentes me passionne. Que ce soit les contes détournés, ou ceux provenant de la tradition orale de lieux différents.
Cette collection "Le tour du monde d'un conte" me parait donc très intéressante. Aussi bien pour une lecture "plaisir" que pour un travail sur ces versions, ou pour présenter aux enfants les origines et les évolutions des contes.

Après Les Rebelles, quatre nouveaux contes sont déclinés ici :
Les trois petits cochons
Les musiciens de Brême
Le lièvre et la tortue
Tom Pouce

Beaucoup d'animaux donc, sauf pour le dernier.

Je connaissais vaguement Tom Pouce, sans plus.
J'ai été étonnée par l'inventivité des conseils pour parvenir à avoir un enfant, selon les lieux.
Je n'ai pas encore partagé ce livre avec les enfants, et je me demande ce qu'ils pensent de ces façons surprenantes de concevoir !!
Tom Pouce est généralement pas plus grand qu'un pouce, mais dans certaines traditions, c'est réellement un pouce ! Curieux !

Les musiciens de Brême, je croyais connaître, mais en fait, pas vraiment. Une déclinaison d'animaux très variés, selon les pays. C'est amusant de voir des thèmes très proches, qui donnent des histoires bien différentes.

Les Trois petits cochons, c'est probablement celui qui donne lieu au plus grand nombre de contes détournés. Il nous est donc très familier, après en avoir lu moult versions drolatiques. Intéressant de voir que les contes originaux n'en sont pas si loin parfois. Et d'en trouver un avec Monsieur Lapin et monsieur Loup.

Mon préféré est certainement le lièvre et la Tortue. Sans doute parce qu'il est moins cruel que les autres, qu'il met en jeu ruse et intelligence.
Des animaux très divers selon le pays, et une astuce variable.

J'ai apprécié que pour chaque conte, la première version présentée soit la plus "classique" pour nous. Les suivantes étant parfois assez différentes.

Ce beau recueil est complété par un dossier. Plusieurs pages pour chaque conte, très documentées et permettant d'aborder l'univers un peu particulier des contes.
Et une Table des contes, résumant pour chaque version, les mots-clés, les lieux, personnages ...
Précieux !

Il est intéressant et utilisable aussi bien comme un livre de contes classiques (et illustrés) que pour travailler avec des groupes, faire découvrir les contes orignaux, proposer d'imaginer sa propre version etc...
Lien : https://livresjeunessejangel..

Ce livre plaira autant aux enfants qu'aux adultes. En effet quatre contes sont présentés : Les trois petits cochons, Les musiciens de Brême, le lièvre et la Tortue et Tom Pouce. Chacun de ces contes est revisité par plusieurs pays : l'esprit est donc toujours le même mais dans d'autres décors et avec des animaux locaux. La moralité de chaque conte est toujours identique : ruse et imagination compensent souvent un défaut physique. J'ai découvert avec plaisir les manoeuvres de l'escargot dans "Le renard et l'escargot" et celles de la taupe dans "Le faucon et la taupe". de plus les illustrations sont de qualité. A la fin du livre une petite explication des recherches et quelques analyses. Un très bon moment de lecture et d'éveil à d'autres cultures ! GB

Les plus incroyables versions du Lièvre et la tortue, des musiciens de Brême, de Tom Pouce, et des Trois petits cochons racontés à travers le monde.
Un recueil de contes indispensable!
Le plus petit qui ne craint jamais de défier le plus fort et qui est prêt à toutes les audaces, ou qui est assez malin et courageux pour se sortir de situations périlleuses, les animaux qui échappent danser en s'entraidant, héros qui résistent vaillamment pour ne pas se laisser manger.
Le lièvre et la tortue, les musiciens de Brême, Tom pouce, Les trois petits cochons … sont aussi contés, bien différemment, en de, au Tibet, en Roumanie, au Japon, au Canada, ou au Nouveau-Mexique!

Un livre de contes divisé en 3 parties avec chaque fois des histoires différentes dans plusieurs parties du monde, suivies d'une moralité pour toutes les histoires, et des personnages différents (loups, cochons, lions, …).
En lisant une histoire chaque soir, on fait voyager nos enfants dans le monde!

Lien : https://www.facebook.com/Lir..