Three Dark Crowns est un roman de fantasy, premier tome d'une trilogie, qui me faisait de l'oeil depuis sa sortie en VO et j'étais très contente que les éditions Leha le traduisent en français. Cependant, ce fut une déception.
Le matériau de base, cette compétition entre trois soeurs dotées de pouvoirs pour devenir reine, aurait pourtant pu beaucoup me plaire. L'univers est intriguant mais manque vraiment de développement. L'alternance des points de vue à chaque chapitre permet heureusement de découvrir les lieux importants de l'île et les grandes familles qui y vivent.
L'histoire en elle-même est (trop) simple et prévisible. Les pages se tournent rapidement mais c'est très longuet à se mettre en place. À part dans les cinquante dernières pages, il ne se passe pas grand chose donc je me suis ennuyée à plusieurs reprises. Je m'attendais à plus d'intrigues de cour et de stratégies politiques vu le sujet du roman.
Je me suis perdue dans la multitude de personnages. Il y a vraiment énormément de noms mentionnés (parfois une seule fois) et c'est difficile d'identifier les rôles de chacun et les relations qui les lient à d'autres personnages.
Je ne me suis pas attachée aux trois reines et je n'ai même pas vraiment éprouvé d'intérêt pour leur parcours et leur destin. Elles sont un peu trop lisses et interchangeables à mon goût. En fin de compte, le personnage qui m'a le plus intéressée et touchée est Jules, la garde du corps de la reine Arsinoé.
Arsinoé, Katharine et Mirabella sont de potentielles reines et pourtant elles semblent n'avoir reçu aucune éducation ou apprentissage pour les former à des missions de gouvernance. Il y a un décalage entre ce que l'on attend d'elles et leur façon de vivre comme n'importe qui malgré leur rang. Quand même le peuple ne témoigne d'aucun égard ou de marque de respect envers des reines, difficile pour le lecteur de les trouver crédibles.
La relation entre une des reines et un jeune homme, Joseph, m'a posé problème : elle va beaucoup trop vite, ne m'a pas du tout semblé réaliste et envoie un message très discutable. D'ailleurs le comportement de Joseph est toxique et le fait que personne ne le remette en question m'a dérangée.
Enfin, j'ai trouvé l'écriture trop banale et simpliste, presque naïve par moments, avec peu de recherche au niveau des effets de style ou du vocabulaire. Les dialogues manquent également de naturel donc je n'ai pas éprouvé beaucoup d'émotions à la lecture.
Three Dark Crowns n'aura donc pas su me convaincre, je n'ai pas adhéré aux personnages ni à l'écriture. Ça se lit bien mais l'intrigue ne brille pas par son originalité ou sa complexité. Ce roman n'était pas pour moi mais il a beaucoup plu à d'autres lecteurices donc ne vous arrêtez pas à mon seul avis ronchonnant !
Lien :
https://adoptlibrarian.blogs..