Livre adapté pour une première lecture (ma fille de 4 ans et demi commence à déchiffrer et a pu essayer de lire elle-même quelques pages). le format avec les rabats de couverture qui rappellent les personnages et expliquent le vocabulaire sont pratiques et permettent à l'enfant de s'y retrouver de manière autonome. le jeu des différences à la fin est bienvenu, mais un peu facile compte tenu du niveau de lecture (ça n'est pas stimulant du tout pour des 5 ans et plus)
En revanche, je m'attendais à mieux au niveau du contenu : la "folle énigme" n'a pas grand chose de fou, et presque rien de l'énigme. Nous aurions aimé avoir quelques indices ou détails à chercher dans les pages (mine de rien, ça aide à faire une pause dans la lecture, et je trouve que ça aide l'enfant à mieux se concentrer ; dans l'état actuel, avec relativement peu de contenu dans l'image, l'enfant reste surtout sur le texte et fatigue plus vite). Là, la "résolution" de l'énigme arrive un peu comme un cheveu sur la soupe.
Deuxième manque, à mon goût : l'histoire se déroule dans un musée. On y croise
Léonard de Vinci et la Joconde (et d'autres oeuvres à moitié inspirées de la réalité mais pas complètement, donc difficiles à commenter pour le parent qui accompagne la lecture) ; il y est fait mention de César et Vercingétorix. Et à la fin, seul un minuscule approfondissement est donné sur les personnages et sur la Joconde. J'ai trouvé ça extrêmement maigre, alors que, d'après le titre et le résumé, je pensais trouver beaucoup plus de matière à s'éveiller à L'Histoire et à l'Art (le livre s'y prête vraiment). Cela demande de la culture et de l'effort de la part des parents qui accompagnent la lecture sans avoir de guide adapté. Certes, les parents doivent pouvoir aider. Mais il est parfois difficile de savoir quel niveau d'information donner aux enfants aux sujets d'événements historiques (on leur dit quoi pour expliquer que "César et Vercingétorix veulent faire la paix" ? On leur fait tout le détail de la Guerre des Gaules ? Pourquoi ils se sont battus, qui a "gagné" (on habite à côté de Gergovie, victoire des gaulois qui ont perdu cette guerre à la fin...), comment ça s'est terminé... ? Les petits paragraphes "Je découvre" qui présentent les personnages à la fin m'ont paru inadaptés pour répondre aux questions soulevées chez l'enfant. de même, faire le lien entre
Léonard de Vinci inventeur et la Joconde est difficile (puisqu'il est présenté dans l'énigme comme un inventeur, il aurait été utile d'avoir au moins un focus illustré sur une de ses inventions célèbres).
En synthèse : le livre aurait VRAIMENT mérité une double page supplémentaire construite avec l'aide d'un historien habitué à la vulgarisation pour les enfants (c'est un métier, ça ne s'improvise pas par les parents) ET un peu plus de contenu dans les dessins pour transformer l'histoire en vraie énigme qui rend l'enfant actif et le stimule par autre chose que la lecture. le fond de l'histoire s'y prête totalement, et le résultat m'a donc paru bâclé (on y a mis le strict minimum en matière de "jeu/énigme" et d'explication Art/Histoire). En l'état, ça reste rien de plus qu'une petite histoire gentille ; certes, l'enfant peut la lire en autonomie, mais je doute que passées les deux premières fois, il ait l'envie de le ressortir lui-même de la bibliothèque comme on le fait de nos livres préférés.