Le livre d'or de la science-fiction : John Brunner

Extrait de 5ème commandement

"Je ne suis pas vieux", dit Philip Grumman. Dehors, les eaux du lac Kannegawa étincelaient au soleil de juin, dont les rayons s'accrochaient et se brisaient aux rides de la surface. Une demi-douzaine de pédalos et de barques voguaient paresseusement sur les eaux , portant certains des Retraités les plus dynamiques en un voyage vers nulle part. Sur la rive, d'autres rêvassaient étendus au soleil. "Je ne suis pas vieux", répéta Philip Grumman, comme s'il défiait le directeur Mackensie de le contredire, mais il changea aussitôt d'attitude : "Excusez-moi, oui, j'ai soixante-huit ans, n'est-ce pas ? Alors, ce vous devriez dire, c'est : "Je suis désolé, mais vous êtes vieux Monsieur Grumman."
Seulement, vous êtes trop poli pour le faire."

Brunner est enrôlé pour deux ans de service militaire dans la R.A.F....
Il n'a pas de mots trop forts pour décrire son ennui et son dégoût pendant "la période la plus vide, la plus gâchée" de sa vie; et il en a gardé une aversion profonde pour "les tueurs professionnels... sans imagination, ni compassion", à qui est follement confié "le pouvoir de détruire notre espèce".

Mon idéal est de toujours utiliser le style que demande l'histoire.