Les offrandes

Bon, vu la note que j'ai donné, vous avez compris que je n'ai pas aimé ce livre. Je l'ai trouvé ennuyeux et pourtant le sujet était vraiment intéressant. Mais, malheureusement, l'auteur n'a pas su choisir entre la farce et le drame sordide. L'intrigue est mal construite, le suspense noyé dans le quotidien de Maude et les personnages sans grande profondeur. C'est dommage.
De plus, l'usage d'un vocabulaire inusité (je ne parle pas des mots liés à la culture mexicaine) sonne pompeusement et casse le rythme de la lecture. En ce qui concerne les références à la culture mexicaine, plutôt que de les balancer telles quelles j'aurais apprécié, n'ayant pas vécu au Mexique, une mise en contexte. J'ai fait l'effort, au début, d'aller chercher ce que cela représentait mais je me suis vite lassée.
Et puis j'ai toujours eu du mal à prendre au sérieux un auteur qui utilise des figures de style sans subtilité comme "la porte grinça avec souffrance". Beurk...

Maude est une Québécoise qui vit au Mexique et gagne sa vie en offrant des services de détective à de riches propriétaires d'animaux domestiques disparus. Un jour, son ex-belle-mère lui confie une enquête beaucoup plus délicate visant à éclaircir la mort d'une femme de ménage et de sa petite soeur, retrouvées pendues dans la cour d'un immeuble d'habitation.
Ce polar nous transporte du côté sombre du Mexique, sur fond de violence faite aux femmes, un sujet hélas toujours très actuel. Thème percutant, pourtant je n'ai pas adhéré au style bédéesque choisi par l'auteur pour raconter cette histoire sordide. Une intrigue qui se perd dans les détails, trop de personnages secondaires, un humour qui tombe souvent à plat et une floppée de références à la culture mexicaine, mais aussi à la littérature en général. Pour ma part, un roman long et pénible, malgré une vision québéco-mexicaine parfaitement intégrée.

Le commentaire de Lynda :

Maude décide de tout quitter, au Québec, pour aller vivre au Mexique. Ayant complété des études en criminologie, elle décide de partir, à son compte, à la recherche d'animaux domestiques disparus. Voilà, comment elle gagne sa vie.
Et pourtant, quand son ex belle-mère la demande, Maude croit qu'elle a perdu son chien, ce n'est pas tout à fait ça l'histoire.
Elle se verra plonger dans une histoire de meurtres, à prime abord, cela ressemble à 2 suicides, mais est-ce vraiment des suicides. C'est ce que Maude essaiera de découvrir.
C'est dans le Mexique noir, qu'elle se retrouvera, bas fond d'un monde dont elle n'a pas l'habitude. Tout y sera pour nous offrir un roman très noir, mais attention parsemé d'un certain humour assez tortueux et sarcastique, ce qui offre un côté très original à ce roman. On parle souvent du Mexique comme la terre de vacances... Mais ce sera loin d'être des vacances dans ce cas-ci.
Meurtres, enquêtes, cartel, violence, un mélange parfait qui nous donne un suspense parfait.
L'auteur fait graduellement monter l'adrénaline à mesure que l'on découvre de nouveaux indices et que l'on s'enfonce tout doucement dans la noirceur de ces crimes.
Rien n'est épargné pour nous offrir un très bon moment de lecture, l'humour noir et les réflexions sont un ajout vraiment apprécié et qui ouvre certaines parenthèses sur le coeur de l'histoire. Une belle écriture, un auteur que je ne connaissais pas, une plume qui sait capter l'attention de son lecteur, et qui surtout le garde accroché jusqu'à la fin. le personnage de Maude Cantin Espejo, née d'un père gaspésien et d'une mère Yucateca, un mélange très intéressant, cette trentenaire partie de Baie-Comeau pour s'installer chez un oncle à Cuernavaca, nous fera voir le Mexique noir que l'on ne connaît pas vraiment et croyez moi, qui ne nous donne pas envie de le connaître non plus.
Bref, une lecture que j'ai aimé, un bon scénario, quelques petites longueurs, mais qui ne gâchent en rien la lecture !
Lien : http://lesmilleetunlivreslm...

J'aime beaucoup Louis Carmain, parfois ses divagations mettent mon attention à rude épreuve, mais somme toutes, je trouve que c'est un excellent auteur.
L'ambiance glauque du Mexique bandit est juste insane. Violence, banalisation de cette violence, et aussi personnages attachants, mais pas trop, juste assez.
Maoudé, une québécoise un peu blasée, se retrouvera à enquêter sur une histoire de meurtre qui prendre des ampleurs assez exécrables.
J'aime beaucoup les noms des chapitres, toujours des trucs un peu banals, qui pourraient sans doute se retrouver dans Les offrandes que gardent chez eux la plupart des Mexicains.