AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet

Claire de Oliveira (Traducteur)
EAN : 9782358731904
260 pages
Le Bruit du Temps (15/09/2023)
4.5/5   1 notes
Résumé :
Lorsque les squelettes de deux jeunes gens datant du néolithique ont été mis au jour près de la ville de Mantoue en 2007, l’image a fait le tour du monde. « Enlacés depuis 6000 ans ! »... « Roméo et Juliette à l’âge de pierre »..., annonçaient les gros titres des journaux.

Le roman de Ralph Dutli commence une dizaine d’années plus tard. Entretemps, Mantoue a été secouée par la crise puis par le « printemps maudit », le tremblement de terre de mai 201... >Voir plus
Que lire après Les Amants de MantoueVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (1) Ajouter une critique
Voilà les mots par lesquels André Suarès dans "Voyage d'un Condottiere" décrit Mantoue : 
"Le ciel d'or rose se mit soudain à fleurir ; et de plus en plus rouge, plein de fumée jaune et de nuages embrasés, il s'épanouit. Telles traînées de pourpre s'effeuillaient comme des pétales ; et telles autres s'effilaient comme les brins du grenadier, dans la saison où ces rameaux vermillons portent la fleur de grenade. Les clochers, les tours, la coupole grandirent. Ce n'étaient plus, silhouettes de deuil, que fantômes démesurés, des lances et des casques, que dressaient des géants couchés entre les digues. La forme s'évanouit. le détail s'éclipse. le masse seule demeure, du noir le plus dense et le plus gras, en écran sur la lumière occidentale.

Et la ville semble descendre dans le mirage des eaux versicolores, à mesure que l'ombre monte et l'enveloppe.[...] La coupole et deux clochers en épine collent de plus près au ciel leurs ombres de funérailles. Les tours carrées, brutes, pareilles à des mâts et des tournisses fichés dans le tas des maisons, croissent dans l'ombre et se gonflent de leur propre noirceur. La vue est infinie sur l'horizon de tristesse morose, qui a la douleur d'une infaillible mémoire, et le poids du plus redoutable pressentiment."

Comme une fleur qui s'ouvre au printemps, 
excepté ce Maladetta Primavera, comme un pressentiment. 
Un 20 mai 2012. Terremoto veut qu'on lui offre des sacrifices, mais nullement rassasié neuf jours plus tard, il en redemande. Et le 29 mai c'est Mantoue qui est touchée. 
Ce mot Italien avec ces deux RR fait penser à la terreur là où le français séisme " on dirait qu'il flatté la bouche, le lèvres ne font que s'effleurer". 

Fissures de la terre, failles sismiques... 
Fissures dans les vies, failles émotionnelles... 
Fissures dans l'art, failles dans le temps... 

Mantoue, ville de la Renaissance, ville qui a donnée naissance à Virgile.
Virgile ne se fait-il pas du souci pour Mantoue dans sa neuvième Bucolique, aux vers 27 et 28 ? Il évoque les expropriations en faveur des vétérans de l'armée d'Octave, mesure qui a ruiné ses parents. 
À moins qu'il ne prédise le séisme de mai 2012 ? 
À moins qu'il ne redoute ce maudit printemps ?  « Superet modo Mantua nobis, / Mantua vae miserae nimium vicina Cremonae ! « Pourvu que Mantoue nous reste, Mantoue, hélas, trop proche de la malheureuse Crémone ! » 

Joutes de poètes antiques : Martial écrit que Vérone aimes son poète Catulle et que Maro, alias Virgile, est le bonheur de Mantoue, Ovide, à la fin des Amours, s'en fait écho ; Vérone doit autant à Catulle que Mantoue à Virgile.  « Mantua Vergilio gaudet, Verona Catullo.» 

Mantoue évoque la mantique, c'est un lieu de divination, un organe de prophétie. D'après l'Énéide de Virgile, livre X, vers 199, la ville tient son nom de la sibylle Manto, fille de Tirésias qui fut frappée de cécité en punition de sa clairvoyance. C'est son fils Ocnus, écrit Virgile, qui a fondé la ville et l'a nommée Mantoue en l'honneur de sa mère. Fils de la prophétesse Manto. . . et du fleuve étrusque... il t'a donné tes remparts, Mantoue. . . et le nom de sa mère
D'autres supposent que son nom pourrait venir de Mantus, le dieu étrusque du monde inférieur, puisque l'entrée des Enfers est censée se trouver dans les environs. 

Mais revenons à Virgile dont le compagnon, tout naturel, finira ce billet. "Mantua me genuit, Calabri rapuere, tenet nunc/Parthenope ; cecinipascua, rura, duces. (Mantoue m'a engendré, la Calabre m'a emporté, aujourd'hui Parthénope me tient (la sirène, chuchote Virgile, la protectrice de Naples). J'ai chanté les pâturages, les campagnes et les gouverneurs de ce monde. Epitaphe sur une colline appelée Pausilippe, près de Naples, sur la route de Pouzzoles. Son nom vient du mot pausilypon, « apaisant les douleurs », « lieu où finissent les chagrins ». Cette colline apaisant les douleurs est censée abriter le tombeau de Virgile, qui envoie son dernier message aux vivants :

« Mantoue m'a engendré, Mantoue m'a donné le jour », on dirait que Mantoue est l'utérus des idées et des projets, une matrice cosmique, un tendre nid Renaissance, un somptueux reste de peinture, la ruche qui a produit Mantegna, Giulio Romano et d'autres prophètes du pinceau.

Les bâtiments sont touchés, et parmi eux la Camera degli Sposi dans le Palazzo Ducale, les peintures d'Andrea Mantegna pour exprimer la puissance du couple dirigeant Gonzague à ses invités de marque. 
Andrea Mantegna dont la maison est un chef d'oeuvre d'architecture une sorte de quadrature du cercle, pour les plus curieux un simple recherche vous suffira à comprendre... 

Mantegna dont Paul Veyne dira dans son magnifique ouvrage "Mon musée imaginaire" :
"Mantegna, qui est un metteur en scène de très grand talent et un dessinateur à la pointe acérée. ll a par ailleurs des curiosités qui lui sont personnelles : outre les marbres antiques, il se passionne pour d'incroyables stratifications rocheuses qui rendent ses compositions plus fantastiques, sinon plus poétiques. Ila un sens aigu de l'espace, et son emploi impérieux de la perspective n'est pas pour lui un respect des règles, mais une jouissance personnelle" 
Ces strates rocheuses comme un autre pressentiment, la chambre des Époux comme un écho à une autre découverte le 5 février 2007 à Valdaro, dans la banlieue de Mantoue, une équipe d'archéologues fait une découverte remarquable à bien des égards : les squelettes d'un homme et d'une femme allongés face à face, bras et jambes enlacés. 

Premièrement, après des recherches le couple est décédé il y a environ 6 000 ans au néolithique. Les sépultures doubles néolithiques étaient rares en l'état, mais le positionnement du couple rendait la découverte d'autant plus unique. Deuxièmement, le jeune homme et la jeune femme avaient chacun une vingtaine d'années lorsqu'ils sont décédés. Rien n'indique que leur mort ait été violente et leurs corps ont probablement été mis en place à titre posthume.
Vérone avait ses amants, Mantoue venait de voir surgir de la terre ses Amants... 

« Non, ils étaient encore très jeunes, vu qu'ils avaient encore une dentition intacte et peu de traces d'usure, On estime qu'ils avaient à peine vingt ans. Ils reposaient depuis des millénaires dans cette nécropole de Valdaro, et puis, en 2007, dernier tour de force, ils ont révélé au monde éberlué l'intemporalité de leur amour et l'utopie amoureuse qui n'appartient qu'à eux. Leur fidélité a duré six mille ans, tu comprends ?
— Oui, bien sûr, c'est la fidélité des morts.
— Et on n'en voit pas la fin. Cette découverte a fait en quelque sorte renaître leur couple, ils ont resurgi du sein de la terre, ces nouveau-nés millénaires, archi-vieux et foreveryoung. Et ils ont bien choisi leur endroit, tu ne trouves pas ? Mantoue, la ville qui a opté pour la Renaissance, pour le renouveau de l'Antiquité, la ville de la dynastie des Gonzague, lieu de travail de Mantegna et d'autres héros à trois yeux, C'est précisément là que ces deux néolithique sortent de terre, D'après toi, ça peut être hasard ? »

 Bien que l'excavation normale d'un lieu de sépulture implique de nettoyer chaque os pour l'étude, les «amants» n'ont jamais été séparés et conservés intacts. le bloc de terre dans lequel ils reposaient a été sorti du sol, avec de grandes ceintures, placées dans une boîte en bois jaune, et envoyées au laboratoire archéologique Musei Civici à Côme. Leur relation n'a jamais été confirmée, mais tout le monde semble hésiter à les séparer.
Après avoir mené une batterie d'analyses, d'études, de projections. Vient le temps des spéculations, des élucubrations, des théories le plus plus folles et c'est de cette manière que l'auteur va nourrir son roman

Ralph Dutli déroule autour de ces deux événements une intrigue, qui 10 ans plus tard en 2017, réunis deux amis de jeunesse, chacun à Mantoue pour voir leurs destins converger, un sismologue est venu étudier les conséquences du tremblement de terre, et un écrivain qui lui s'intéresse au célèbre couple du néolithique. 
Or celui-ci a mystérieusement disparu, il n'a jamais trouvé sa place dans le musée qui devait l'accueillir*. 

L'écrivain pour qui cette histoire de amants de Mantoue est devenue "une obsession" va se lander sur leurs traces, et disparaître à son tour, enlevé et séquestré dans sa propriété par un étrange personnage, un aristocrate esthète qui rêve de fonder une nouvelle religion de l'amour substituant à l'image du crucifié celle des amants de Mantoue...

Mais finalement "La plupart du temps, les vestiges préhistoriques ne nous révèlent, en définitive, que bien peu de choses. L'archéologie n'est peut-être qu'une belle illusion, le monde d'avant l'écriture reste muet, difficile à interpréter, ce monde ne communique pas avec nous, n'échange pas de gestes, ne lève pas la main pour nous faire signe, ses messages sont difficiles à capter, difficiles à interpréter. Il nous regarde avec stupéfaction, énigmatique, unique en son genre, lointain. Il a fallu attendre l'écriture pour que le monde change, et, bien souvent, elle n'est plus lisible. Eux, les Amants, n'ont aucun moyen d'être étonnés par nous. Nous et notre étonnement rétrospectif... "

« Un message de l'humanité ? Et tu t'es mis en tête de le trouver dans un couple de l'âge de pierre ? Maintenant aujourd'hui, en mai 2013 ? Les technologies modernes ont depuis longtemps créé un homme nouveau, ça fait longtemps que nous ne sommes plus ceux d'avant, regarde autour de toi : rien que des clones ou des gens qui veulent l'être. Si ça se trouve, on est déjà des clones sans le savoir. Rien que des organismes optimisés, scotchés à leurs smartbigophones. Tu as déjà entendu parler du sujet post-humain ? L'individu n'est plus la mesure de toutes choses, cher prophète de l'âge de pierre ! Il a cédé la place à un sujet en verre, nomade, non-individuel. Il n'est pas identique à lui-même, mais collectif, cosmopolite, connecté de diverses manières à d'autres sujets. Tu n'as qu'à jeter un oeil autour de toi..."

Mais peut-être le simple fait de contempler ce couple, ces "Amants de Mantoue", sur lesquels n'y a pas de traces de violence, pas de crânes fracassés, pas de mâchoires déformées, aucune trace de cruelle agonie, rien que ce sourire des deux têtes dégarnies tournées l'une vers l'autre, cette étreinte une tendresse stupéfiante, image sereine d'un amour partagé. Venu de l'éternel âge de pierre de l'amour, pour nous délivrer un message très simple que chacun trouvera rien qu'en les regardant... 
À moins que ce soit Dante, compagnon de Virgile, qui ait soufflé ces mots aux Amants de Mantoue : « Souviens-toi de cette nuit, c'est la promesse de l'infini ».
Commenter  J’apprécie          142

Citations et extraits (4) Ajouter une citation
« Tu vois la fissure de cette formidable tour, là-haut ? Depuis le faîtage, elle serpente jusqu'aux toits des maisons plus basses de la piazza Mantegna. Un zigzag noir a entaillé le rouge sale des briques. Très décoratif, n'est-ce pas ? C'est l'écriture d'un dieu, un échantillon de son écriture impérieuse aux fioritures fantasques. Sans attendre que tu me demandes le nom de ce dieu, je te l'apprends : il s'appelle Terremoto. »

Pour capter quelques vagues bribes, Manu doit maintenant se pencher par-dessus la table, car en ce début de soirée, la petite place qui est face au café Miró bourdonne de palabres italiennes, telle une ruche. En acrobate, le serveur tient bien haut son plateau chargé de tasses minuscules et de verres ventrus jaunes, rouges ou de la teinte orangée du couchant. Il a l'œil à tout.

Dans ses souvenirs, Manu humera les arômes de café de centaines de places et de ruelles, à gauche et à droite, des effluves de café hallucinatoires, intensifiés par les palabres, et il entendra comme le fredon d'un immense essaim égaré sur la piazza. Gageons qu'il atteint même la silencieuse basilique Sant'Andrea de l'autre côté de la place : dans la première chapelle à gauche, derrière une stèle dépouillée, reposent les ossements du peintre Andrea Mantegna, de retour au pays, doucement bercés par son saint patron. Ce fredon, le peintre peut-il l'entendre ? Comprend-il ces palabres ? Manu, lui, peut Ie voir hocher la tête.

(INCIPIT)
Commenter  J’apprécie          80
Pas la moindre trace de convulsion ou de combat sur ces visages, nulle contorsion des deux corps enlacés, calmes comme s'ils venaient de s'endormir. Ils avaient découvert les sucs de plantes qu'il leur fallait, la révolution néolithique était aussi pharmacologique, ils avaient trouvé la pierre philosophale, mourir ensemble au bon moment, ils étaient maîtres de leur destin, ils avaient eux-mêmes choisi l'instant voulu. Bonheur parfait de ne plus devoir apprendre à vivre seul, mourir seul après le départ de l'autre, L'art suprême !
Commenter  J’apprécie          90
Alors qu'on se dénude à l'envi partout sur les réseaux, voiler son corps pourrait représenter le dernier vestige d'érotisme encore possible. Un repli héroïque, une audacieuse autocontraction du dieu Éros.[...]Le drap, détecteur de séisme. Ample et blanche mémoire
Commenter  J’apprécie          60
La folie est experte en travestissement, elle a des circonvolutions cérébrales secrètes et ses escaliers dérobés où nul ne peut la suivre.
Commenter  J’apprécie          110

autres livres classés : tremblement de terreVoir plus
Les plus populaires : Littérature étrangère Voir plus



Lecteurs (5) Voir plus



Quiz Voir plus

Un titre = un auteur

Si je vous dis "Histoires extraordinaires"

Edgar Allan Poe
Honoré de Balzac
Agatha Christie

7 questions
11222 lecteurs ont répondu
Créer un quiz sur ce livre

{* *}