Diez est un recueil de nouvelles où
Juan Emar porte un regard lucide et subversif sur la société de son temps. Dotées de remarquables qualités narratives, ces fictions rupturistes privilégient une phrase éclatée où se mêlent sarcasme, ironie et humour très noir. Les jeux intertextuels de son discours tissent un riche réseau référentiel composé d'apports picturaux, musicaux, linguistiques et culturels.
Juan Emar reste un écrivain marginalisé, très avant-gardiste, très cultivé, largement exclu en son temps de la place qu'il méritait.