Moukden, parmi les villes du monde, possède ceci d'original qu'elle forme une sorte de triptyque que l'on attribue plus particulièrement à une suite de poèmes ou à ces tableaux du second Moyen âge peints sur volets. Moukden est une ville de trois villes : la ville de la Gare, la Ville Neuve, et la Ville Interdite. La ville de la Gare a été dessinée, élevée, construite de toutes pièces par la compagnie du chemin de fer sud-mandchourien, à capitaux japonais naturellement. Elle est immense — treize millions, soixante-dix mille, quatre cent trente-sept mètres carrés exactement — ainsi que me le confirment des statistiques japonaises que j'ai sous les yeux. Elle est née dans l'espace de quelques années, et je suis porté à croire qu'elle bat tous les records de ces fameuses villes-champignons américaines.
Ce premier travail à la radio a sans doute été déterminant : il a permis à Grandbois de faire une première synthèse de ses expériences personnelles et de ses connaissances livresques, dans un contexte très particulier, où il semble heureux de ne pas mettre de l'avant le seul « moi haïssable ».
L'Étoile pourpre, Alain Grandbois
lu par l'auteur.