Gwendoline réintègre le manoir familial et vit avec son père et Annie, ainsi qu'avec Madeleine et ses enfants.
Sa belle-mère n'a pas changé et reste toujours aussi désagréable. Elle est bien décidée à ne pas accepter
Gwendoline dans sa vie. Pourtant le père, Georges, est cette fois ci déterminé à agir pour garder sa fille cadette près de lui.
Mary désire toujours aussi ardemment trois choses: le retour de
Gwendoline au Japon, la tiare de la famille du duc pour ses débuts en société, et Arthur comme cavalier.
Annie, quant à elle, s' apprete à faire ses débuts en société.
On avance enfin dans l'histoire avec ce quatrième volume.