Les cent pas

Ces courts récits de l'écrivain portugais Herberto Helder bouleversent les codes et les genres : on entre dans une sorte de labyrinthe où tout se mêle et s'entrechoque dans un style aussi fluide qu'incandescent. Ayant fui le régime de Salazar dans les années 1960 et voyageant beaucoup en Europe, comme un exilé ou un clandestin, Herberto Helder nous plonge d'emblée du côté des marginaux et des réprouvés. C'est souvent âpre et désespéré, d'une grande solitude, très réaliste ou plein de rêves; mais, dans les bas-fonds vers lesquels il nous entraîne, il y a aussi une sorte de beauté étrange, de l'ironie et de la tendresse.

C'est une bien belle découverte que cette lecture Masse critique, Les Cent pas de Helberto Helder. Lorsque je lis en 4e de couverture qu'il est "l'une des grandes voix de la poésie contemporaine", je n'attends qu'une chose avec impatience maintenant : recevoir l'anthologie de sa poésie parue en 2010 aux éditions Poésie/Gallimard, que je viens de commander. Car cet auteur est en effet une voix, une voix unique comme on aime les lire et les reconnaître. Il est une voix qui capte l'attention dès les premières lignes. "Le style, écrit-il, c'est une façon subtile de déplacer la confusion et la violence de la vie au plan mental d'une unité de sens". Ces mots se sont révélé comme une soudaine évidence, le sentiment qu'il nous faut élever au niveau de l'art ce que le fatras du quotidien nous distille. "Tu m'as donné la boue et j'en ai fait de l'or"... C'est ce qui captive le lecteur avec force : Helder nous parle d'errance, de voyage, d'alcoolisme, de désespoir, mais il en revient toujours à deux fondamentaux que sont l'amour et la mort, Eros et Thanatos, forces vivifiantes et mortifères qui font se mouvoir les hommes dans le brouillard de la vie. le regard sans concession, il offre le tableau désabusé mais ô combien juste de notre misère d'exister. La fable invite à accepter la condition du voyageur, ses faux-pas et tâtonnements. Si les bas-fonds ne sont jamais loin, c'est là que naît le style; il illumine la plus petite expérience humaine, à l'image de ce jeune poète qui, la nuit, trouve l'inspiration dans les toilettes communes des immeubles bourgeois. Une oeuvre sombre et belle, que j'invite chacun à lire ou relire sans tarder. Merci donc à Babelio Masse critique qui n'en finit pas de m'ouvrir de nouveaux horizons de lecture.

Les bons livres ne s'épuisent pas à la première lecture. Au contraire, à chaque fois que l'on y revient, on y trouve quelque chose de nouveau. C'est un phénomène assez rare et qui mérite d'être souligné.

Ce livre, pour la première fois traduit en français, date des années 60. Il est l'oeuvre majeure d'un des plus importants poète Lusitanien du siècle, qui a influencé un nombre considérable d'écrivains.

Bien que l'auteur soit poète il s'agit ici de nouvelles évoquant les voyages de l'auteur à travers l'Europe. Ce qui étonne avec ce livre est avant tout le style, profondément original et déconcertant. C'est d'ailleurs ce style étrange qui m'a poussé à relire plusieurs fois certains passages. Et à chaque fois le texte semblait différent de mon souvenir précédent. Jetez un oeil aux citations afin de vous faire une idée. C'est en tout cas une expérience de lecture inhabituelle que je vous recommande chaleureusement!

Ce recueil est bien écrit, dans un style agréable à lire, humoristique et plaisant. Ce ne sont pas des nouvelles qui racontent une histoire mais les réflexions du moment sur la vie, la mort, la vieillesse, l'amour, la solitude. Il nous propose un voyage dans sa pensée. Une première lecture ne peut pas déceler toutes les finesses et la profondeur de ces " mises au point spirituelles". Il entretient un dialogue intéressant et intelligent avec le lecteur. J'ai bien aimé lire ce livre, c'est une belle découverte.

Vingt trois textes courts et poétiques qui sont comme des promenades, des digressions dans l'espace et dans le temps. La Hollande, Anvers, des personnes qui se croisent, des gares, des bars, des histoires de chiens, des histoires de marins.... ce livre offre une déambulation très particulière et intimiste dans un univers à la fois fantaisiste et grave, plein de surprise.
On se laisse emporter par la plume d'Herberto Helder, suivant le cours de ses pensées, avec le sentiment de lire un très beau texte.