Tout, dans ces lettres, me paraissait contraire aux Lettres persanes de Montesquieu. Là, tout était fondé sur la surprise et sur la déroute, sur l’étonnement et sur la désorientation ; ici, au contraire, la proximité, l’identification des lieux, des places, des gens, des gestes me confortaient. Lettres d’appartenance à un espace et à une culture. C’est pourquoi elles m’ont consolé dans des circonstances induisant le risque d’éloignement…