CONSTATER
que les prix ont tellement augmenté qu'on vend désormais les pommes à l'unité.
Qu'une annonce immobilière précise qu'un propriétaire ( large d'esprit) accepte ( dans cet ordre ) les animaux de compagnie, les étrangers et les personnes bénéficiant d'une aide sociale ( petto, gaijin, seikatsu hogosha O.K.)
(p 205)
Sourire...
En entendant une jeune fille se plaindre qu'elle avait dû changer son numéro de portable parce que l'ancien lui aurait apporté la poisse à tous les coups, 49 49 79 pouvant se lire shiku shiku naku, qui signifie sangloter.
( p203)