Jacques Jouet & Laurence Kiefé -traduire Harry Mathews - "Les derniers seront les premiers" - à l'occasion de la parution de "Les derniers seront les premiers", d'Harry Mathews aux éditions P.O.L traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Laurence Kiefé et Jacques Jouet , à Paris le 6 février 2024 et où il est question, notamment, de Harry Mathews, de traduction à deux, de contraintes et de haïkus, de Georges Perec et de l'Oulipo, de Raymond Roussel et de Raymond Queneau.
"On peut dire de la plupart des poèmes rassemblés ici qu'ils ont des origines biographiques, imaginaires ou d'ordre procédural.
Une fois établies ces catégories simples, il est indispensable de ne pas tarder à les bousculer voire à les détruire. En fait, presque tous ces poèmes entrent dans plus d'une catégorie et parfois dans les trois."
Harry Mathews
-"Collected Poems 1946-2016", de Harry Mathews est publié en anglais chez Sand Paper press
-"The Solitary Twin", de Harry Mathews est publié en anglais chez New directions
-"Case of the Persevering Maltese", de Harry Mathews est publié en anglais chez Dalkey Archive press
Jacques Jouet
EAN : 9782913413115
Passage Piétons (02/10/2004)
/5
2 notes
Passage Piétons (02/10/2004)
Résumé :
Que donne-t-on quand
on donne rendez-vous ?
quand je parle de ma rue,
est-elle vraiment à moi
autant que ma chemise ?
Couverture du livre : Rendez-vous dans ma rue
Ce livre a été réalisé dans la ville
de La Roche-sur-Yon,
commande du musée
à Isabel Gautray
qui a donné lieu
à des ateliers de dessins, photographies-repérage dans la ville
et une exposition
de son travail vidéo.
on donne rendez-vous ?
quand je parle de ma rue,
est-elle vraiment à moi
autant que ma chemise ?
Couverture du livre : Rendez-vous dans ma rue
Ce livre a été réalisé dans la ville
de La Roche-sur-Yon,
commande du musée
à Isabel Gautray
qui a donné lieu
à des ateliers de dessins, photographies-repérage dans la ville
et une exposition
de son travail vidéo.
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après Rendez-vous dans ma rueVoir plus
Videos de Jacques Jouet (70)
Voir plusAjouter une vidéo
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de Jacques Jouet (46)
Voir plus
Quiz
Voir plus
Cyrano de Bergerac
Qui est De Guiche?
Le prétendant de Roxane qui se fait ridiculiser par Cyrano avec la tirade du nez
Un homme riche important et marié qui aime Roxane
L'ami le plus proche de Cyrano
Le cousin de Roxane
10 questions
2400 lecteurs ont répondu
Thème : Cyrano de Bergerac de
Edmond RostandCréer un quiz sur ce livre2400 lecteurs ont répondu