Le Japon et ses morts : Ces voix qui nous viennent de la mer

Nous, Japonais, nous ressemblons souvent à la grenouille qui, au fond d'un puits, contemple l'univers. Nous sommes contents de nous et nous nous flattons nous-mêmes sans nous en rendre compte. Nous versons des larmes d'adoration sur toutes les beautés du Japon. Mais on ne peut s'arrêter là. Nous devons voir plus loin, et réfléchir à ce dont nous pouvons vraiment être fiers. J'ai la nausée de cet inlassable amour de soi. Ce ne sera que lorsque nous contribuerons de façon continue et discrète à l'histoire du monde que la grandeur du peuple japonais rayonnera sur la race humaine. Nous devons rejeter toute vantardise qui ne rime à rien. C'est seulement au prix d'un grand effort que nous pourrons acquérir de réelles capacités. Ne cesserons-nous jamais de penser que le Japon est invincible ? Si nous étudiions l'histoire d'un peu plus près, nous ne pourrions pas nous abandonner à ces rêves complaisants, et nous mettrions un terme à notre vanité puérile. Rien n'est plus dangereux que ces sortes de rêves. Un pays orgueilleux n'est jamais un pays prospère.

(15 mai 1943. Extrait du journal de Tokuro Nakamura)