Le Dernier Kréol: Au bonheur créole

Leur bout de terre au milieu de l'océan des indes, change, la civilisation est en pleine mutation, la langue des anciens, le créole, se perd.
Sans doute, une belle écriture qui m'a paru complexe et m'a empêché de comprendre complètement le message. Les nombreux dialogues en créole (traduits) et les notes à retrouver à la fin du livre cassent la lecture.
Cependant quel plaisir de se remémorer, à travers les descriptions enchanteresses, les paysages de l'Île de la Réunion. L'auteur essaye de nous faire comprendre l'attachement de certains habitants à conserver la culture, les légendes, le créole. C'est leur richesse et le lien qui les unit.

Lien : https://vie-quotidienne-de-f..

Si vous connaissez la langue créole, ce livre est fait pour vous. le narrateur y conte son enfance, la découverte de la France Métropolitaine, son amour pour son île et pour Aïna.

le résumé sur Librinova vous en apprendra davantage que moi. En tout cas j'ai beaucoup aimé ce style d'écriture, simple, rêveur, enchanteur. L'auteur sait nous amené dans son univers, sur son île, nous l'a faire parcourir et découvrir. de plus , les dialogues en créole (heureusement traduits) apportent un charme , on a vraiment cette sensation de partager ses réminiscences , d'être avec lui.
Pour une plongée au coeur des îles, et de bons moments poétiques , je vous invite à le lire.